THE PROCESSING OF APPLICATIONS in French translation

• traitement des demandes
• le traitement des candidatures

Examples of using The processing of applications in English and their translations into French

to speed up the processing of applications for permanent residency through different programs, such as the Federal Skilled Worker Program,
permet d'accélérer le traitement des demandes de résidence permanente présentées au titre de divers programmes, dont le Programme des travailleurs qualifiés,

her to issue instructions on the processing of applications to ensure that it is conducted in a manner that"best support[s] the attainment of the immigration goals established by the Government of Canada.
qui lui permet de donner des instructions sur le traitement des demandes s'assurer qu'il est menée d'une manière qui"supporte le mieux la réalisation des objectifs de l'immigration par le gouvernement du Canada.

In order to expedite the processing of applications placed on hold, the Committee may wish to reach an understanding that for items placed on hold, written and explicit explanations should be provided within 24 hours in order to enable the applicants to provide any additional information required;
Pour accélérer le traitement des demandes en attente, conclure un accord selon lequel des explications détaillées devront être présentées par écrit dans un délai de 24 heures pour permettre aux auteurs de fournir toute information supplémentaire nécessaire;

While we strive to complete the processing of applications for under $10 million within the six month service standard, we do not compromise our due diligence
Bien que nous nous efforcions de traiter les demandes pour les projets de moins de 10 millions de dollars selon la norme de service de moins de 6 mois,

These guidelines relate to the composition of the interviewing board, the processing of applications, and the kind of questions which must not be asked
Ces directives ont trait à la composition du comité d'interview, au traitement des demandes et au type de questions qu'il faut s'abstenir de poser

other difficulties encountered in the processing of applications, which have resulted in major delays in the provision of several items,
d'autres difficultés dans le traitement des demandes, lesquels ont entraîné d'importants retards dans la fourniture de plusieurs articles,

A separate database and tracking system have been established to monitor the processing of applications, authentication of arrival of spare parts and equipment in Iraq,
Une base de données et un mécanisme de suivi distincts ont été mis en place pour superviser le traitement des demandes et la confirmation authentifiée de l'arrivée en Iraq des pièces détachées

The Committee discussed and modified its agenda contained in document ISBA/19/FC/1, by adding the item entitled"Study for the purpose of better describing and accounting for the use of fees for the processing of applications for approval of plans of work for exploration.
La Commission a examiné son ordre du jour, distribué sous la cote ISBA/19/FC/1, et l'a modifié en y ajoutant la question intitulée:<< Étude des moyens de rendre compte plus clairement et plus rigoureusement de l'emploi des droits perçus pour le traitement des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration.

citizenship were shortened and since May 2004 the time limit for the processing of applications for citizenship is three months instead of the earlier six months also in the case of children.
depuis mai 2004, le délai fixé pour le traitement des demandes est de même de trois mois au lieu des six mois prévus précédemment en ce qui concerne les enfants.

related to the processing of applications to be financed from the escrow account established pursuant to paragraph 7 of resolution 986 1995.
relatives au traitement des demandes devant être financées au moyen du compte séquestre ouvert en application du paragraphe 7 de la résolution 986 1995.

The processing of applications and the disbursement of the first payments was a challenging learning process, as a result of lack of human resources in the Partners and Youth Branch, recipients' failure to supply information
Le traitement des candidatures et le décaissement des premiers versements ont été l'occasion d'un apprentissage difficile en raison du manque de moyens humains dont dispose le Service des partenaires et de la jeunesse, de la non-fourniture d'informations de

The Board has established the following procedures for the processing of applications for revocation pursuant to its general powers found in section 46 of the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012(the Regulations),
Le Conseil a établi la procédure suivante pour le traitement des demandes de révocation en vertu des pouvoirs généraux que lui confère l'article 46 du Règlement de 2012 sur le Conseil canadien des relations industrielles(le Règlement),

the Secretary-General reported that the backlog in the processing of applications submitted to the Sanctions Committees had been eliminated as a result of an increase in staff
les retards accumulés dans le traitement des demandes adressées aux comités des sanctions avaient été éliminés par suite de l'accroissement des effectifs

are best submitted in English because that helps to keep down costs and expedite the processing of applications.
la raison avancée étant que cela contribue à réduire les coûts et à accélérer le processus de traitement des requêtes.

including the processing of applications under the One-Year Window Provision OYW.
notamment au traitement des demandes visées par le délai prescrit d'un an.

introduce integrative methodology into the policies embodied in the allocation rules and the processing of applications.
d'introduire des méthodes d'intégration dans les politiques sous-tendant les règles d'affectation et les processus de demandes.

The role of employment agencies in the processing of applications for residence permit by nationals of the aforementioned countries has clearly diminished as of 1 May 2004. This is due,
Le rôle des agences pour l'emploi dans le traitement des demandes de permis de séjour des ressortissants des pays susmentionnés a nettement diminué à partir du 1er mai 2004 du fait,

its agencies for the steps taken to improve the processing of applications for funding of the implementation of NAPA projects under the Least Developed Countries Fund(LDCF)
par le FEM et ses organismes pour améliorer le traitement des demandes de financement de l'exécution des projets de PANA par le Fonds pour les pays les moins avancés

whereas the procedure applied to the processing of application was not changed.
la procédure appliquée au traitement des demandes est inchangée.

The processing of applications as SAM Authorized Persons;
Le traitement des demandes d'approbation à titre de personne autorisée SAM;