FOR THE PURPOSE OF PROCESSING in French translation

• aux fins du traitement
• dans le but de traiter
• en vue du traitement
• aux fins de transformation
• pour les besoins du traitement

Examples of using For the purpose of processing in English and their translations into French

the data transmitted by the applicant will be stored in accordance with the law for the purpose of processing the employment relationship.
les données transmises par le candidat seront conservées conformément à la loi pour les besoins du traitement de la relation de travail.

They shall put in place the necessary measures to be able to process that format technically by including the information required for the purpose of processing the signature in the document concerned.
Les pouvoirs adjudicateurs mettent en place les mesures nécessaires pour le traitement technique de ces formats en faisant figurer dans le document concerné les informations requises aux fins du traitement de la signature.

The data deposited with us for the purpose of processing your inquiries will be stored by us until the notification of your revocation and will be deleted after the revocation both from our servers and from the servers of Freshworks.
Les données transmises dans le but de traiter vos demandes seront stockées par nous jusqu'à la notification de la révocation de votre consentement.

information of the user will be stored for the purpose of processing the inquiry and in the event that follow-up questions arise,
informations de l'utilisateur sont stockées dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi,

the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
les données transmises seront conservées dans le but de traiter la relation de travail conformément aux dispositions légales.

via e-mail, the data that you provide is stored by us for six months for the purpose of processing your inquiry and any follow-up questions.
vos données personnelles sont sauvegardées pendant une durée de 6 mois dans le but de traiter votre demande ainsi que pour les éventuelles questions de suivi.

the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
les Données soumises seront stockées dans le but de traiter la relation de travail conformément aux exigences légales.

you give your consent for your personal data to be transferred and processed for the purpose of processing your enquiry.
saisies dans le formulaire, vous consentez à la transmission de vos données et au traitement de celles-ci dans le but de traiter la demande.

although the data controller no longer needs them for the purpose of processing.
le responsable du traitement n'en a plus besoin aux fins de traitement.

your details that you have submitted will be temporarily stored by us for the purpose of processing of the query and in the event of follow-up questions.
par e-mail, les données que vous indiquez sont enregistrées provisoirement chez nous dans le but du traitement de la demande et de questions consécutives.

This information is exclusively intended for Renault Retail Group and its partners for the purpose of processing your order, conducting surveys,
Elles sont exclusivement destinées à Renault Retail Group et ses partenaires à des fins de traitement de votre commande, d'enquêtes,

You hereby acknowledge that you have been informed and accepted that, for the purpose of processing your order, your payment details will be transmitted to LCL-SHERLOCK'S and PayPal.
Par les présentes vous reconnaissez avoir été informé et acceptez que, aux fins de traitement de votre commande, vos données de paiement soient transmises, à la société BNP-MERCANET et à la société PayPal.

the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
les données soumises seront stockées dans le but de traiter la relation de travail en conformité avec les exigences légales.

we will process the details provided by you for the purpose of processing your query as well as for any follow-up questions.
par téléphone, les données que vous nous fournissez sont utilisées pour traiter la demande et pour d'éventuelles autres questions de suivi.

When contacting the provider, the user's data are stored for the purpose of processing the inquiry and if there are follow-up questions.
Lors de la prise de contact avec le prestataire, les données fournies par l'utilisateur sont enregistrées dans le but de traiter sa demande ainsi qu'au cas où d'autres questions seraient posées par la suite.

If you contact us by E-Mail or contact form the information provided by you for the purpose of processing the request, as well as for possible follow-up questions are stored.
Si vous nous contactez par E-mail ou par formulaire, les informations communiquées par vos soins seront enregistrées à des fins de traitement de la requête ou pour des questions éventuelles.

the undersigned, consent to the collection of my personal information on this form for the purpose of processing this request and communicating with me.
consens à la collecte des renseignements personnels demandés sur le présent formulaire en vue de traiter la demande et de communiquer avec moi.

disclosures of personal information, such as disclosing financial information to Mercedes-Benz Financial Services Canada Corporation for the purpose of processing a request to lease
les divulgations sensibles des renseignements personnels comme la divulgation des renseignements financiers aux Services financiers Mercedes-Benz Canada à des fins de traitement d'une demande de location

will be saved by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions.
seront enregistrées chez nous aux fins du traitement de la demande et dans le cas de questions consécutives.

an insurance company, for the purpose of processing a claim for insurance benefits,
qui est rémunéré par la compagnie aux fins du traitement d'une demande de prestations d'assurance,