THE CATEGORIES OF DATA in Bulgarian translation

to be notified of the purposes of this processing, the categories of data and about the recipients of the data,

да се информира за целите на това обработване, категориите данни и за получателите на данните,

without making any distinction between the categories of data on the basis of the persons concerned

да било разлика между видовете данни според засегнатите лица

without any distinction being made between the categories of data on the basis of their possible usefulness for the purposes of the objective pursued

да било разлика между видовете данни според засегнатите лица или според евентуалната полезност на данните

information for the purposes of such processing, the categories of data and the recipients or categories of recipients,

информация за целите на това обработване, за категориите данни и за получателите или категориите получатели,

The categories of data concerned.

Категории на съответните данни.

The categories of data subjects;

Категориите субекти на данни;

Цели на операцията, г категории на съответните данни.

Description of the categories of data recipients;

Получателите или категориите получатели на личните данни;

Information about the categories of data being processed;

Информация за категориите обработвани данни;

Information about the categories of data being processed;

Информация относно категориите лични данни, които се обработват;

(b) the categories of personal data and the categories of data subjects;

(б) категориите лични данни и категориите субекти на данни;

Description of the categories of data subjects and the categories of personal data;.

Описание на категориите субекти на данни и на категориите лични данни;.

Description of the categories of data subjects and the categories of personal data processed by us;

Описание на категориите субекти на данни и на категориите лични данни, които обработваме;

A description of the categories of data subjects and of the categories of operational personal data;.

Описание на категориите субекти на данни и на категориите лични данни с оперативно значение;

Articles 38 to 43 of Regulation(2003:396) on electronic communications specify the categories of data that must be retained.

То обаче не касае съдържанието на съобщенията.18 В членове 38- 43 от Наредбата(2003:396) за електронните съобщения са посочени подлежащите на запазване категории данни.

To notify the third party of the purposes, the categories of data provided and the categories of recipients of that data;.

Да уведоми третото лице за целите, категориите предоставени данни и категориите получатели на тези данни;.

The remainder of this section sets out the categories of data we collect depending on your use of our Services.

По-долу са изложени категориите данни, които събираме на базата на използваните от Вас услуги.

Your company/ organization must also inform the data subject of the categories of data and the source that provided the data;.

От Вашето дружество/организация също се изисква да информира лицето за категориите данни и източника, от който е получило данните;.

This includes the data from“Right of Information” as well as the personal data source and the categories of data which are processed.

Това включа данните от“Право на информация”, както и източникът на лични данни, и категориите данни, които се обработват.

Information about whether your personal data is being processed for processing purposes, for the categories of data and recipients to whom the data is disclosed;

Информация за това дали личните ви данни се обработват, за целите на обработване, за категориите данни и за получателите, на които данните се разкриват;