THE COMPARISON OF in Bulgarian translation

Opinion on the establishment of'EURODAC' for the comparison of fingerprints.

За създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед.

I read this paragraph fully regarding the comparison of hottest.

Четох този параграф изцяло относно сравнението на най-горещите.

This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.

Това е сравнението на здравината на екскаваторната коприна на 21 вида паяци.

This difference exists in the comparison of one cycle with another, but it does not exist within each cycle.

Тази разлика съществува при сравняване на единия кръгооборот с другия; но за това сравнение няма място в рамките на всеки отделен кръгооборот.

Wald p-values are quoted for the comparison of treatments using logistic regression with factors for treatment and region.

Wald р-стойности са цитирани за сравнението на лечения като е използвана логистична регресия с фактори за лечение и регион.

For the comparison of the soul with the memory it is also possible to refer to modern natural science.

За сравнението на душата с паметта можем също така да се позовем на съвременната естествена наука.

A3: The third activity is the comparison of experiences and results of adopting e-platform.

Дейност 3: Третата дейност е сравняване на опита и резултатите от адаптирането на електронната платформа.

The subject of our study was the comparison of the two societies- the Bulgarian and the Korean.

Предмет на това наше изследване бе съпоставката на двете общества- българското и корейското.

The comparison of foreign direct investments(as per data for 2018)

Сравнението на преките чуждестранни инвестиции(по данни за 2018 г.)

Moreover, the comparison of costs and fees between ESF grants

Нещо повече, съпоставката на разходите и так- сите между безвъзмездните средства

Core elements of good practice by the comparison of tutoring models used within partner organisations and countries;

Основните елементи на добрите практики чрез сравняване на модели на обучение, използвани в рамките на партньорските организации и страни;

The comparison of the conditional currency reserves pool

Сравняването на Пула на условните валутни резерви

And the comparison of the modern cascade dress with the clothes worn by medieval ladies is quite justified.

А сравнението на модерната каскадна рокля с дрехите, носени от средновековните дами, е напълно оправдано.

The Commission should also improve the framework for the comparison of farmers' incomes with incomes in other sectors of the economy.

Комисията следва също така да подобри рамката за сравняване на доходите на земеделските стопани с доходите в други сектори на икономиката.

This resulted from the comparison of the deadlines for delivery between the Multi-Annual Strategic Plan 2017

Това е резултат от съпоставката на крайните срокове за реализация между многогодишния стратегически план от 2017 г.

Moreover, validation of the IDMM has been performed by the comparison of model predictions against published monitoring data for zinc applications.

Освен това валидирането на IDMM е извършено посредством сравнение на примерните прогнози с публикуваните данни от наблюдението за приложение на цинк.

This simplifies the comparison of the articles language versions,

Това улеснява сравняването на езиковите версии на статии,

The comparison of offers is a common commercial practice

Сравнението на оферти е обичайна търговска практика

Before proceeding to the comparison of products frommaterials with different technical characteristics,

Преди да се пристъпи към сравняване на продукти отматериали с различни технически характеристики,

Under the scheme of Directive 89/48, the comparison of diplomas is carried out for the purpose of access to certain regulated activities in the different Member States.

В системата на Директива 89/48 сравняването на дипломите се извършва с цел достъп до определени дейности, регламентирани в различните държави членки.