THE COMPARISON OF in Dutch translation

• de vergelijking van
• vergelijken van
• van de vergelijkbaarheid van

Examples of using The comparison of in English and their translations into Dutch

The comparison of per capita expenditure is even more unfavourable.
Een vergelijking van de uitgaven per hoofd valt nog ongunstiger uit.

The comparison of objectives, priorities and budgets.
Vergelijking van doelstellingen, prioriteiten en begrotingen.

More details See the comparison of specificiations.
Details Zie vergelijking van specificaties.

Details See the comparison of specifications.
Details Zie vergelijking van specificaties.

The comparison of this completed polyandrous harem with the beehive imposes itself.
De gelijkenis van déze ontplooide polyandrische harem met een bijenkorf dringt zich op.

Nothing more. There is only the comparison of one state with another.
Er is alleen de vergelijking van de ene staat met de andere, niets meer.

During the comparison of prices, consider also working hours,
Tijdens het vergelijken van offertes, merk ook werktijden,

Wald p-values are quoted for the comparison of treatments using logistic regression with factors for treatment and region.
Voor het vergelijken van behandelingen middels logistische regressie met behandeling en regio als factoren zijn Wald-p-waarden vermeld.

In addition, it has set up the Ploteus portal for the comparison of formal and informal learning.
Verder heeft de EG voor het vergelijken van formele en informele leerprocessen het Ploteusportaal in het leven geroepen.

His first major contribution to science was the comparison of the merits of the Cassegrainian
Katers eerste belangrijke bijdrage aan de wetenschap was het vergelijken van de kwaliteiten van de Gregoriaanse telescoop

Many linguists busy themselves with the comparison of phenomena in different languages in order to draw conclusions about language in general.
Waar veel taalkundigen zich bijvoorbeeld mee bezighouden is het vergelijken van fenomenen in grote hoeveelheden verschillende talen om zo conclusies te trekken over talen in het algemeen.

The Council took note of the progress of discussions on the draft Convention concerning the establishment of"Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum.
De Raad nam nota van de stand van de besprekingen over de ontwerp-overeenkomst betreffende de oprichting van"Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers.

EN ISO 11689:1996 Acoustics- Procedure for the comparison of noise emission data for machinery and equipment.
En iso 11689:1996 Akoestiek- Handelwijze voor het vergelijken van gegevens over lawaai uitgestraald door machines en uitrusting.

Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.
Hier kunt u het URL-adres invoeren van een bestand met bestandsnaampatronen die moeten worden overgeslagen tijdens het vergelijken van mappen.

The result of the comparison of facial image data carried out pursuant to Article 16 shall be immediately checked and verified in the receiving Member State.
Het resultaat van de overeenkomstig artikel 16 verrichte vergelijking van gezichtsopnamegegevens wordt in de ontvangende lidstaat onverwijld gecontroleerd en geverifieerd.

best practices in areas such as the comparison of healthcare systems, including long term care and informal care settings;
optimale praktijk op het gebied van bijvoorbeeld de vergelijking van zorgstelsels, met inbegrip van kaders voor langdurige zorg en mantelzorg;

The comparison of energy consumption levels to determine the allocation of emission rights is an extra incentive for companies to take measures in order to reduce their energy consumption.
Vergelijking van het energieverbruik om de toewijzing van emissierechten te bepalen is een extra stimulans voor bedrijven om maatregelen te nemen om het energieverbruik te verminderen.

The comparison of measurement results led the project leaders to conclude that correlation between the four devices tested was poor.
Na vergelijking van de meetresultaten zijn de deskundigen tot de conclusie gekomen dat de correlatie tussen de vier geteste apparaten slechts gering was.

The comparison of the achievements and targets with the previous environmental statements
Een vergelijking van de resultaten en taakstellingen met de eerdere milieuverklaringen

The comparison of the options has shown clearly that,
Uit vergelijking van de opties is duidelijk gebleken