THE EQUIVALENCE OF in Bulgarian translation

• еквивалентността на
• равностойността на
• за равностойни на
• equivalence of

Examples of using The equivalence of in English and their translations into Bulgarian

He did not, however, immediately demonstrate the equivalence of his own definition to that of Lebesgue,
Той, обаче, не веднага докаже еквивалентността на свое определение на това на Lebesgue,

He now saw how to demonstrate the equivalence of Schwinger 's and Feynman 's theories.
Той сега видях как да се докаже еквивалентността на Schwinger"ци и Файнман" и теории.

The equivalence of intake of 2800 IU of vitamin D3 weekly in ADROVANCE to daily dosing of vitamin D 400 IU has not been studied.
Еквивалентността на приема на 2 800 IU витамин D3 седмично от ADROVANCE към ежедневно приемания витамин D 400 IU не е проучена.

Let us begin by proving an elementary“Bayesian” theorem of games which demonstrates the equivalence of our approach to the VNM formulation.
Нека започнем с доказване на елементарна„байесова” теорема за игрите което демонстрира еквивалентността на нашия подход към формулировката на VNM.

Our admissions staff will be more than happy to provide advice on the equivalence of international qualifications.
Нашата признания персонал ще бъде повече от щастлив да предоставя съвети относно еквивалентността на международните квалификации.

Felix Bernstein established his famous theorem on the equivalence of sets while in Cantor's seminar at Halle in 1897.
Bernstein създадена известната си Теорема за еквивалентност на апарата, докато в Cantor"и семинар в Хале през 1897.

(a) to specify the EN/ISO standard on the equivalence of microbiological methods for the purposes of Article 3(9);
За допълване на настоящата директива чрез установяване на EN/ISO стандарт за еквивалентността на микробиологичните методи за целите на член 3, параграф 9;

Blavatsky knew the equivalence of energy and mass,
Блаватска знаела за еквивалентността на енергията и масата,

These include the equivalence of mass and energy(E= mc2),
Сред тях са уравнението за еквивалентност на маса и енергия(E= mc2),

The dispute began over who was the first to propose the equivalence of work and heat.
Спора започна през които беше първият, който ще предложи на еквивалентност на работа и топлина.

The second dispute was with Tait over who was the first to propose the equivalence of work and heat.
Вторият спор, беше с Tait през които беше първият, който ще предложи на еквивалентност на работа и топлина.

The second dispute was with Tait over who was the first to propose the equivalence of work and heat.
Спора започна през които беше първият, който ще предложи на еквивалентност на работа и топлина.

special relativity, and the equivalence of matter and energy- would alter the course of modern physics
специалната относителност и еквивалентността на материята и енергията- ще променят курса на модерната физика

Under the EA Multilateral Agreement, all signatories are obliged to recognise the equivalence of each other's accreditation systems and the equal reliability
Съгласно Многостранното споразумение за EA всички подписали го страни са задължени да признават равностойността на останалите системи за акредитация

exceptional relativity, plus the equivalence of matter and energy, would alter the course of modern physics
специалната относителност и еквивалентността на материята и енергията- ще променят курса на модерната физика

equal to or exceeding the equivalence of BGN 30 000,
равни на или надвишаващи равностойността на 30 000 лева, се изискват

However, where the equivalence of the official health guarantees provided for by the third country concerned can be formally recognised by the Community,
Независимо от това, когато еквивалентността на официалните здравни гаранции, предвидени от съответната трета страна, може официално да бъде призната от Общността,

Further, the General Court makes reference to case-law on redeployment under Article 7 of the Staff Regulations and the equivalence of posts, but goes on to draw the wrong conclusions from it.
Освен това Общият съд се позовал на съдебната практика относно преместването съгласно член 7 от Правилника за длъжностните лица и равностойността на длъжностите, но направил неправилни изводи.

Council Decision of 26 November 2007 amending Decision 2003/17/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries(1).
Решение на Съвета от 26 май 2003 година за изменение на Решение 2003/17/EO относно еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, извършвани в трети страни, и относно еквивалентността на семената, произведени в трети страни(1).

may request from the company to pay them the equivalence of contributions made to them within 6 months of becoming aware.
ще може да иска от дружеството да му заплати равностойността на направените по тях вноски в 6-месечен срок от узнаването.