THE GENERAL RULES OF in Bulgarian translation

• общите правила на
• общите норми на
• основните правила на

Examples of using The general rules of in English and their translations into Bulgarian

If the deceased person has descendants as legal heirs, the general rules of intestate succession apply.
Ако починалият е оставил низходящи като наследници по закон, тогава се прилагат общите правила за наследяване по закон.

Such shareholder protection is provided for in the Commercial Register Act which is referring to the general rules of the Commercial Act applicable to mergers of Bulgarian companies.
Такава защита на акционерите е предвидена в Закона за търговския регистър, който се позовава на общите правила на Търговския закон и се прилага за сливания на български фирми.

Protection through judicial channels- the individual may seek protection by lodging a complaint before the appropriate administrative court or the SAC- under the general rules of jurisdiction.
Защита по съдебен ред лицето може да търси защита като подаде жалба пред съответния административен съд или пред ВАС- по общите правила за подсъдност.

before the Supreme Administrative Court under the general rules of jurisdiction.
пред Върховния административен съд по общите правила за подсъдност.

If the deceased leaves legally-entitled descendants, the general rules of intestate succession apply.
Ако починалият е оставил низходящи като наследници по закон, тогава се прилагат общите правила за наследяване по закон.

Each parent simply has to tell his child about the general rules of life in the camp,
Всеки родител просто е длъжен да каже на детето си за общите правила на живот в лагера,

The general rules of the EFPIA Disclosure Code apply to all member companies
Основните правила на Кодекса за оповестяване на EFPIA се прилагат от всички компании-членки на организацията

Every parent is simply obliged to tell his child about the general rules of life in the camp,
Всеки родител просто е длъжен да каже на детето си за общите правила на живот в лагера,

The general rules of the Transparency Code apply to all member companies
Основните правила на Кодекса за оповестяване на EFPIA се прилагат от всички компании-членки на организацията

read our article How to Make a Portfolio class, but about the general rules of portfolio design- another of our article How to make a portfolio.
прочетете нашата статия Как да си направим портфейл клас, но за общите правила на дизайн портфолио- още от нашата статия Как да си направим портфейл.

The general rules of the EFPIA Disclosure Code and the transparency rules
Основните правила на Кодекса за оповестяване на EFPIA се прилагат от всички компании-членки на организацията

what to do if the match is not held, the general rules of the Quiniela are still in that format today.
броя на мачовете и какво да се прави, ако мачът не се проведе, общите правила на Quiniela все още са в този формат днес.

not yet been harmonized, national provisions which comply with the general rules of the Treaty require that live animals be put into quarantine,
националното законодателство във все още несъгласуваните области и при спазване на общите правила на Договора предвиждат поставянето под карантина на живите животни,

the Supreme Administrative Court under the general rules of jurisdiction.
пред Върховния административен съд по общите правила за подсъдност.

The complainant may appeal this decision, which includes the possibility of a judicial review of the decision, in accordance with the Act on the general rules of administrative procedures and services.
Жалбоподателят може да обжалва това решение, като правото на защита включва възможност за съдебен контрол на решението в съответствие със Закона за общите правила за административните процедури и услуги.

in areas which have not yet been harmonized, national provisions which comply with the general rules of the Treaty require that live animals be put into quarantine,
по отношение на които все още няма хармонизиране на правилата и при спазване на общите правила на Договора, предвиждат поставянето под карантина на живите животни,

observing the general rules of the tariff for wagon consignments,
при спазване на общите правила на тарифата за вагонни пратки,

The general rule of thumb is to have at least 5 to 7 times your current salary as your benefit amount.
Общото правило на палеца е да има поне 5 до 7 пъти повече от сегашната си заплата, като си размер на обезщетението.

The general rule of exercise is the same as in the preceding exercise(Acquiring Mental Qualities).
Общото правило на упражнението е същото, като в предното упражнение(постигане на мисловни качества).

If the agreement to mediate cannot be considered a consumer contract, the general rule of Article 4.1 b RIR will apply, i.e.
Ако споразумението за Медиация не може да бъде считано за потребителски договор, се прилага общото правило на член 4.1 b от РР I, т.е.