THE GENERAL RULES OF in Romanian translation

• regulile generale ale
• normele generale de
• regulilor generale ale
• reglementările generale din

Examples of using The general rules of in English and their translations into Romanian

Every parent is simply obliged to tell his child about the general rules of life in the camp,
Fiecare părinte este pur și simplu obligat să-i spună copilului despre regulile generale ale vieții în tabără,

follow the general rules of harmony of colors
respectă normele generale de armonie de culori

what to do if the match is not held, the general rules of the Quiniela are still in that format today.
ce trebuie făcut în cazul în care meciul nu este ținut, regulile generale ale Quiniela sunt încă în acest format astăzi.

No 845/72 states that aid is to be granted in respect of silkworms reared within the Community and whereas the general rules of application provided for in that Article should be adopted;
nr. 845/72 prevede că ajutorul se acordă pentru viermii de mătase crescuţi în Comunitate şi întrucât ar trebui adoptate normele generale de aplicare prevăzute în articolul menţionat anterior;

consular establishments under the general rules of international law
consulare în virtutea regulilor generale ale dreptului internaţional

whereas it is therefore necessary to lay down the general rules of application provided for in Article 13 of that Regulation;
este necesar să se adopte normele generale de aplicare prevăzute în art. 13 din regulamentul respectiv;

consular establishments under the general rules of international law
consulare în virtutea regulilor generale ale dreptului internaţional

in compliance with the general rules of the Treaty, maintain
în conformitate cu normelor generale din tratat, să menţină

Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, this Directive leaves unaffected the general rules of national insolvency law in relation to the voidance of transactions entered into during the prescribed period referred to in paragraph 1(b) and in paragraph 3(i).
(1),(2) şi(3), prezenta directivă nu afectează normele generale din legislaţia naţională privind insolvabilitatea în legătură cu nulitatea tranzacţiilor încheiate în cursul perioadei determinate menţionate în alin.(1) lit.(b) şi alin.

Whereas, since the rules of competition for transport derogate from the general rules of competition, it must be made possible for undertakings to ascertain what rules apply in any particular case;
Întrucât, deoarece regulile de concurenţă pentru transporturi fac derogare de la regulile generale de concurenţă, trebuie să li se asigure întreprinderilor posibilitatea de a cunoaşte regulile care se aplică fiecărui caz în parte;

Whereas any derogation from the general rules of this Directive must be warranted,
Întrucât orice derogare de la normele generale ale prezentei directive trebuie să fie justificată,

All the store policies have to be aligned with the general rules of this site, and we reserve the right to ask you to modify the policy for your own store when there is the case.
Toate politicile magazinelor trebuie să fie în conformitate cu regulamentul general al acestui site, iar noi ne rezervăm dreptul de a-ți cere să modifici politica propriului magazin atunci cînd este cazul.

national provisions which comply with the general rules of the Treaty require that live animals be put into quarantine,
dispoziţiile naţionale conforme cu normele generale ale Tratatului, impun ca animalele vii să fie puse în carantină,

national provisions which comply with the general rules of the Treaty shall be maintained pending the entry into force of the relevant Community decisions referred to in Articles 4 and 8.
spermă, ovule şi embrioni de ecvidee, dispoziţiile naţionale care respectă regulile generale din Tratat se menţin până la intrarea în vigoare a deciziilor comunitare relevante prevăzute în art. 4 şi 8.

in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine
în cazul domeniilor încă nearmonizate, reglementarea naţională, cu condiţia respectării regulilor generale din Tratat, prevăd punerea în carantină a animalelor vii,

Whereas, in order to have the general rules of hygiene for foodstuffs and the guides to good hygiene practices implemented, the application of standards of the EN 29000 series should be recommended;
Întrucât, pentru punerea în aplicare a normelor generale de igienă aplicabile produselor alimentare şi a ghidurilor de bună practică în domeniul igienei se recomandă aplicarea standardelor din seria EN 29000;

Whereas any derogation from the general rules of this Directive must be warranted,
Întrucât orice derogare de la regulile generale din prezenta directivă trebuie să fie justificată,

in compliance with the general rules of the Treaty, maintain
în conformitate cu regulile generale din Tratat, pot menţine

in accordance with the general rules of hygiene;
în conformitate cu regulile generale de igienă;

Firstly, on this page you will find an article covering the general rules of Texas Holden,
In primul rând, pe această pagină vei găsi un articol, uşor de citit, despre regulile generale ale pokerului Texas Holdem,