THE ISSUE IS HOW in Bulgarian translation

• въпросът е как
• проблемът е как

Examples of using The issue is how in English and their translations into Bulgarian

The issue is how we will deal with that reality.
Въпроса е как ще се справим с тая реалност.

The issue is how reliable are they?
Въпросът е доколко са надеждни?

The issue is how often and how severe
Въпросът е колко често, колко тежки

The issue is how to deal with this reality.
Въпроса е как ще се справим с тая реалност.

The issue is how reliable the sources are..
Въпросът е доколко тези книги са благонадеждни източници.

The issue is how incentives in an operating lease should be recognised in the financial statements of both the lessee and the lessor.
Въпросът е как стимулите при оперативен лизинг да се признават във финансовите отчети на лизингополучателя и лизингодателя.

I believe the issue is how can we cause the largest number of people to understand that we are,
Мисля, че проблемът е как можем да накараме по-голямата част от хората да разберат,

The issue is how we see.
Въпросът е КАК гледаме.

The issue is how it will survive.
И целият въпрос е, как ще оцелее.

The issue is how we measure success.
Въпросът е обаче как мерим успеха.

The issue is how to privatize.
Става въпрос за начина на приватизация.

The issue is how binding is advisory….
Друг е въпросът доколко смислени са съветите му….

The issue is how the relationship between supporters and opponents is managed.
Проблемът е как се управлява отношението между поддръжници и опоненти.

The issue is how we adapt to that.
Въпроса се състои в това, как ние се адаптираме към него.

The issue is how to utilize this potential.
Въпросът е в това как да се задейства този потенциал.

The issue is how to finance and manage it.
Въпросът е как това да се контролира и управлява.

The issue is how he comes out of the forest.
Въпросът сега беше как да се измъкне от гората.

The issue is how we are to save our country.
Въпросът е какво ще спасим от страната.

I don't think the issue is how high or low taxes are
Не мисля, че проблемът е свързан с това дали са високи или ниски сумите,

The issue is how we think about someone who falls outside of the narrow
Въпросът е как ние мислим за някой, който е извън тясната