THE NEW VALUE in Bulgarian translation

• новата стойност
• нова стойност
• новата ценност
• нова ценностна

Examples of using The new value in English and their translations into Bulgarian

The remaining 2/10 or 6s is the new value created during the spinning process: of this one half replaces the value of the day's labour-power, or the variable capital,
Останалите 2/10 са създадената през време на предачния процес нова стойност от 6 шил., половината от които замества авансираната еднодневна стойност на работната сила,

By the 6 hours' spinning, the value of the raw material preserved and transferred to the product is six times as great as before, although the new value added by the labour of the spinner to each pound of the very same raw material is one-sixth what it was formerly.
В 6-те часа предене се запазва и се пренася върху продукта 6 пъти по-голяма стойност на суров материал, макар че към същия този суров материал се прибавя 6 пъти по-малка нова стойност.

On a former page we saw that the value of the yarn is equal to the sum of the new value created during the production of that yarn plus the value previously existing in the means of production.
По-рано видяхме, че стойността на преждата е равна на сумата на създадената през време на нейното произвеждане нова стойност плюс стойността, която още отнапред е съществувала в средствата за нейното производство.

The new value should therefore be determined by taking into account only those mass values that it has been possible to verify by the manufacturers concerned, whilst excluding values from the calculation that were obviously incorrect, i.e.
Новата стойност следва да се определи като се вземат предвид само тези стойности, които съответните производители на превозни средства са могли да верифицират, но като се изключат очевидно погрешните стойности за масата, т.е.

they would then be able to have the loan refinanced based on the new value of the property.
цените на жилищата ще продължат да се покачват и след това ще могат да рефинансират заема въз основа на новата стойност на имота.

at any point in the code ExampleVar could be redefined(although in most programming languages, the new value of the variable must stay the same type of information,
във всеки момент от кода ExampleVar може да бъде предефиниран(въпреки че в повечето езици на програмиране новата стойност на променливата трябва да остане от същия тип информация,

When the new values come out, they throw away the old ones.
Когато излязат новите стойности, те изхвърлят старите.

The new values will immediately appear in the schematic editor,
Новите стойности веднага ще се появят в редактора на схеми,

These are areas related to the new values, attitudes and priorities of our region.
Това са области, свързани с новите ценности, нагласи и приоритети на региона ни.

They are preparing the world for the new values of“love, brotherhood,
Те подготвят света за новите ценности: любов,

We need artists to capture the new values.
Нуждаем се от творци, за да изградим нови ценности;

type the new values.
въведете новите стойности.

Or on prices and/or on the new values of the features of the tenders indicated in the specification when the contract is awarded to the most economically advantageous tender.
Или на цени и/или на новите стойности на техническите характеристики на офертите, посочени в спецификацията, когато поръчката се възлага по критерия за икономически най-изгодната оферта.

The new values- communication,
Новите ценности- комуникация,

Enter the new values in the first line, values will be applied to all data(Fig 6).">
Въведете новите стойности в първия ред, стойности ще бъдат приложени към всички данни(Фиг. 6).">

The new values- communication,
Новите ценности като комуникация, сътрудничество,

The new values are neither European
Новите ценности не са нито европейски,

Or on prices and/or on the new values of the features of the tenders indicated in the specification when the contract is awarded to the most economically advantageous tender.
На цена и/или на новите стойности на характеристиките на офертите, посочени в документите за поръчката, когато поръчката се възлага по критерия за икономически най-изгодна оферта.

If a prefix/length pair already exists in the system configuration it is modified by the new values for label and precedence,
Ако двойка префикс/дължина вече съществува в системната конфигурация, тя се променя с новите стойности за етикет и приоритет,

The current landscape is full of opportunities for those who possess the new values that society needs.
Сегашната ситуация е пълен с възможности за всички тези хора, които имат нови ценности, които обществото се нуждае.