THE NEW VALUE in Swedish translation

• det nya värdet
• det nya värde
• ett nytt värde
• nyvärdet
• det nyvärde

Examples of using The new value in English and their translations into Swedish

Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.
När tärningarna väl har kastats om är deras föregående värden förlorade, och bara de nya värdena är giltiga.

all consumers will update to reflect the new value.
alla konsumenter kommer att uppdateras för att återspegla den nya värde.

luxury edition watch Omega Constellation convey the new value and meaning.
lyxig upplaga klocka Omega Constellation förmedla nytt värde och mening.

When you autofill cells, any formulas that refer to those cells are updated automatically to use the new value.
När du fyller i celler automatiskt uppdateras eventuella formler som refererar till de cellerna automatiskt med det nya värdet.

On a former page we saw that the value of the yarn is equal to the sum of the new value created during the production of that yarn plus the value previously existing in the means of production.
Tidigare har vi sett, att garnets värde är lika med summan av det nya värde, som skapades under dess produktion, plus det värde som redan i förväg förelåg i produktionsmedlen.

The remaining 2/10ths or 6s. is the new value created during the spinning process:
De övriga 2/10 av garnets värde är det nya värde på 6 shilling, som har uppstått under spinningen,

all channels are measured simultaneously and the new value is compared to the last saved value for each channel,
mäts alla kanaler samtidigt och de nya värdet jämförs med det senast sparade för respektive kanal,

the consumer does not take the trouble to get used to the new value, especially for large sums of money which he may not be used to handling.
är enkel(stryk två nollor) gör inte konsumenten någon ansträngning att vänja sig vid det nya värdet, särskilt när det gäller stora summor som han inte är van att hantera.

because it does not alter anything in the absolute magnitude of the new value created by living labour-power.
detta inte förändrar den absoluta storleken av det nyvärde, som skapas av den levande arbetskraften.

The difficulty with the annual social product arises therefore from the fact that the constant portion of value is represented by a wholly different class of products- means of production- than the new value v+ s added to this constant portion of value and represented by articles of consumption.
I fråga om den samhälleliga årsproduktionen kommer sig svårigheten av att den konstanta värdedelen framträder som produktionsmedel- produkter av ett helt annat slag än det nya värde(v+ m), som tillföres detta konstanta kapital, och som framträder i form av konsumtionsmedel.

a different tax regime, any difference between the new value of the hedging instrument, to be determined
ska eventuella skillnader mellan säkringsinstrumentets nya värde bestämmas i enlighet med artikel 20 vid utgången av beskattningsåret

PowerPoint 2016 updates the new values automatically in the chart as you type.
PowerPoint 2016 uppdaterar automatiskt de nya värdena i diagrammet medan du skriver.

PowerPoint 2016 updates the new values automatically in the chart as you type.
PowerPoint 2016 uppdaterar de nya värdena automatiskt i diagrammet när du skriver.

The latter understands the new values, but not sufficiently.
Massan förstår visserligen de nya värderingarna men inte tillräckligt.

The latter understands the new values, but not sufficiently.
Den senare är medveten om de nya värdena men i otillräcklig grad.

As you move across cells, the chart updates to show the new values entered.
När du flyttar från cell till cell uppdateras diagrammet med de nya värdena.

Custom(you define the formula that calculates the new values) Index.
Anpassad(du definierar den formel som beräknar nya värden) Index.

The difference between the original values and the new values should be an increase by the number of points you added to each test score.
Skillnaden mellan de ursprungliga värdena och de nya värdena ska vara det antal poäng som du har lagt till i varje enskilt provresultat.

When these fields are changed, the new values apply to the position in all budget planning scenarios.
När dessa fält ändras gäller de nya värdena för positionen i samtliga scenarier för budgetplaneringsprocessen.

will ask whether to use the current total yearly value to assign the new values.
frågar& kappname; om det nuvarande totala årsvärdet ska användas för att tilldela de nya värdena.