THE NEW VALUE in French translation

• sur la nouvelle valeur
• la valeur à neuf

Examples of using The new value in English and their translations into French

the system will change the power level to the new value chosen; however,
la durée de cette cuisson sera allongée vers la nouvelle valeur de puissance sélectionnée,

In any circumstance, if the new value is more than 50% different than the old value, 100% of the new value will be used.
En n& 146;importe quelle circonstance, si la nouvelle valeur est plus que 50% différente de l& 146;ancienne valeur, 100% de la nouvelle valeur sera utilisée.

the user can confirm the new value by pressing for 3 sec the right() push button.
l'utilisateur peut confirmer la nouvelle valeur en appuyant pendant 3 s sur le bouton-poussoir droit.

which is the new value to indicate"all resources.
qui est la nouvelle valeur pour indiquer"toutes les ressources.

these are active, the new value will only be valid until the end of the current time band.
sont activées, la nouvelle valeur ne sera valable que jusqu'à la fin de la tranche horaire en cours.

the current knife pressure value will be set automatically to the new value and the cutter will cut the knife pressure test pattern.
le bouton est appuyé, la valeur actuelle de la pression de lame sera réglée à une nouvelle valeur automatiquement et la machine découpera le motif de test de la pression de lame.

Tint) of any mode are adjusted,"CUSTOM" mode will be created and set as the new value.
d'un mode est ajusté, le mode« PERSONNALISÉ» sera créé et défini comme la nouvelle valeur.

Cost of replacement Reimbursement of the replacement cost of the new value of the insured luggage of the insured person, up to the level of the sum specified in the table of insured benefits,
Frais de rachat Remboursement des frais de rachat à la valeur à neuf des ba- gages assurés de la personne assurée jusqu'à concurrence du montant figurant dans l'aperçu des prestations d'assurance,

The delegation of the United Kingdom stated that they were not opposed in principle to the new value but that their industry had accepted 7% and 10% and therefore they would
La délégation du Royaume-Uni a déclaré qu'elle n'était pas opposée sur le plan des principes au choix de la nouvelle valeur mais que les professionnels britanniques avaient accepté 7%

by pressing the“+” or“-” keys and confirm the new value by pressing“ENTER”.
6 samedi, 7 dimanche) et confirmez la nouvelle valeur à l'aide d'“ENTER”.

and in 1911, they produced 2a and 5a values by overprinting the new value diagonally in upper right
de 10 avos avec une large rayure en diagonale couvrant l'effigie du roi et les nouvelles valeurs de 2 avos

We designed striking internal posters offering tips and tricks to encourage employees to really propagate the new values.
Pour encourager les collaborateurs à véhiculer ces nouvelles valeurs, nous avons conçu des affiches internes saisissantes émaillées de« trucs et astuces».

significant advances were a further manifestation of the new values with which Nicaragua was heading towards the future.
significatifs sont une autre manifestation des valeurs nouvelles avec lesquelles le Nicaragua se dirige vers l'avenir.

His country's modest but significant advances were a further manifestation of the new values with which Nicaragua was heading towards the future.
Les modestes mais sensibles progrès réalisés par le Nicaragua sont une autre illustration des nouvelles valeurs sur lesquelles le Nicaragua fonde son avenir.

However, Dwivedi and Gow found that, despite a modernizing discourse, several of the new values presented conflict with traditional values..
Or, Dwivedi et Gow constatent qu'en dépit d'un discours de modernisation, plusieurs des nouvelles valeurs proposées sont en conflit avec les valeurs traditionnelles46.

re-run the analysis using the new values.
relancez l'analyse sur la base des nouvelles valeurs.

their country is opening its doors to the new values of the globalized world
peu à peu, il ouvre ses portes aux nouvelles valeurs du monde globalisé

Press again to confirm the new value.
Presser de nouveau pour confirmer la nouvelle valeur.

Press SET to confirm the new value.
Appuyer sur SET pour confi rmer la nouvelle valeur.

Notice that DesiredCapacity shows the new value.
Notez que DesiredCapacity affiche la nouvelle valeur.