Examples of using
The processing activities
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
establishes supervision of the processing activities by independent public data protection authorities and documentation of all searches conducted.
се предвижда надзор на дейностите по обработка от независими публични органи за защита на личните данни.
the security of the processing activities, the provision of information
сигурността на дейностите по обработването, предоставянето на информация
the security of the processing activities, the provision of information
сигурността на дейностите по обработването, предоставянето на информация
other legal instruments which purport to directly regulate the processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of Member States.
други законодателни инструменти, които имат за цел пряко да регулират дейностите по обработване на даннина физически и юридически лица под юрисдикцията на държавите членки.
processor not established in the Union, where the processing activities are related to.
обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, когато дейностите по обработване на данни са свързани със.
established in the Union, where the processing activities are related to.
който не е установен в Съюза, когато дейностите по обработване на данни са свързани със.
other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States.
други правни актове, които имат за цел пряко да регулират дейностите по обработване на даннина физически и юридически лица под юрисдикцията на държавите членки.
the main establishment of the controller or processor as regards the processing activities in the Union.
The legal basis for the processing activities of Rocca Resort include the processing of such information as is necessary to meet our contractual obligations in compliance with our legal obligations,
Правните основания за дейностите по обработка на Rocca Resort включват обработването на такава информация, която е необходима, за да се спазят нашите договорни задължения,
the security of the processing activities, the provision of information
сигурността на дейностите по обработване, предоставянето на информация
in other cases the processing activities are necessary for the fulfilment of a legal obligation.
в други случай дейностите по обработка са необходими за изпълнение на правно задължение.
Member States may deem it necessary to carry out such assessment prior to the processing activities.
държавите членки могат да сметнат за необходимо да извършат такива оценки преди започване на дейностите по обработването.
Member States may deem it necessary to carry out such assessment prior to the processing activities.
държавите членки могат да сметнат за необходимо да извършат такива оценки преди започване на дейностите по обработването.
where the processing activities are related to: the offering of goods or services,
които се намират в ЕС, когато дейностите по обработване на данни от страна на такива АЛД/ ОЛД са свързани с:
Finally, assuming that the claim that the costs related to the processing activities of Jindal Saw Italia
Накрая, дори да се предположи, че претенцията да се вземат предвид разходите, свързани с дейностите по обработка на Jindal Saw Italia
unless Member States deem it necessary to carry out such assessment prior to the processing activities.
държава членка не сметне за необходимо да направи такава оценка преди започването на дейностите по обработването.
it will submit its data processing facilities for audit of the processing activities covered by the Clauses, which shall be
средствата си за обработване на данни за проверка на обхванатите от клаузите дейности по обработване, която проверка се извършва от износителя на данни
unless if Member States deem it necessary to carry out such assessment prior to the processing activities.
държава членка не сметне за необходимо да направи такава оценка преди започването на дейностите по обработването.
its data-processing facilities for, and contribute to, 13 an audit of the processing activities covered by the Clauses which shall be carried out by the data exporter
средствата си за обработване на данни за проверка на обхванатите от клаузите дейности по обработване, която проверка се извършва от износителя на данни или от контролен орган,
the security of the processing activities, the provision of information
сигурността на дейностите по обработването, предоставянето на информация
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文