Examples of using
The processing operations
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The user gives his or her consent in full for all of the processing operations purposes carried by Google based on this consent(e.g.,
Потребителят дава своето съгласие изцяло, за всички операции по обработката, извършвани от Google въз основа на това съгласие(персонализиране на реклами,
medium-sized enterprises and/or the processing operations thereof;
make public a list of the processing operations which are subject to prior consultation pursuant to point(b) of paragraph 2.
оповестява публично списък на операциите по обработване, за които се провежда предварителна консултация съгласно параграф 2, буква б.
The CNIL underlined that the user gives his or her consent in full, for all the processing operations purposes carried out by Google based on this consent(ads personalisation,
Потребителят дава своето съгласие изцяло, за всички операции по обработката, извършвани от Google въз основа на това съгласие(персонализиране на реклами,
freedoms of the data subjects are unlikely to be adversely affected by the processing operations.
свободите на съответните физически лица да бъдат неблагоприятно засегнати от операциите по обработката.
publishing a list of the processing operations that require a DPIA.
оповести списък на видовете операции по обработване, за които задължително се изисква ОВЗД.
Insofar as we obtain consent for the processing operations of personal data from the data subject,
Доколкото получим съгласие за операциите по обработване на лични данни от субекта на данните,
The user gives his or her consent in full, for all the processing operations purposes carried about by Google based on this consent(ads personalization, speech recognition, etc).
Потребителят дава своето съгласие изцяло, за всички операции по обработката, извършвани от Google въз основа на това съгласие(персонализиране на реклами, разпознаване на реч и др.).
make public a list of the processing operations which are subject to prior consultation pursuant to point(b) of paragraph 2.
оповестява публично списък на операциите по обработване, за които се провежда предварителна консултация съгласно параграф 2, буква б.
The user gives his or her consent in full, for all the processing operations purposes carried out by Google based on this consent(ads personalization,
Потребителят дава своето съгласие изцяло, за всички операции по обработката, извършвани от Google въз основа на това съгласие(персонализиране на реклами,
The Federal Commissioner may draw up a list of the processing operations which are subject to prior consultation pursuant to the first sentence.
Европейският надзорен орган по защита на данните може да изготви списък на операциите по обработване, за които е необходима предварителна консултация съгласно параграф 1.
The user gives their consent in full for all the processing operations purposes carried out by Google based on providing that consent(ads personalisation, speech recognition etc.).
Потребителят дава своето съгласие изцяло, за всички операции по обработката, извършвани от Google въз основа на това съгласие(персонализиране на реклами, разпознаване на реч и др.).
make public a list of the processing operations which are subject to prior consultation pursuant to paragraph 2.
на данните създава и оповестява публично списък на операциите по обработване, за които се провежда предварителна консултация съгласно параграф 2.
The user gives his or her consent in full, for all the processing operations purposes carried out by Google based on this consent(ads personalisation,
Потребителят дава своето съгласие изцяло, за всички операции по обработката, извършвани от Google въз основа на това съгласие(персонализиране на реклами,
make public a list of the processing operations which are subject to prior consultation pursuant to paragraph 2.
оповестява публично списък на операциите по обработване, за които се провежда предварителна консултация съгласно параграф 2, буква б.
training of personnel involved in the processing operations and related audits;
обучението на персонала, участващ в операциите по обработване и съответните одити;
through the publication of a list of the processing operations.
чрез публикуване на списък на операциите по обработване.
public interests or the security of the processing operations.
обществените интереси или сигурността на операциите по обработване.
the controller shall assess the impact of the processing operations envisaged on the protection of personal data.
администраторът извършва оценка на въздействието на предвидените операции по обработването върху защитата на личните данни.
The unavailability of a sufficient quantity of those goods in order to carry out the processing operations envisaged;
Липсата на достатъчно количество от тези стоки, необходимо за извършването на предвидените операции по усъвършенстване;
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文