THE PROCESSING OPERATIONS in Romanian translation

• operațiunile de prelucrare
• operaţiunilor de perfecţionare
• operaţiunile de transformare
• operatiunile de prelucrare
• operaţiunile de prelucrare
• operațiunilor de prelucrare
• operațiuni de prelucrare

Examples of using The processing operations in English and their translations into Romanian

Opinion 7/2019 on the draft list of the competent supervisory authority of Iceland regarding the processing operations subject to the requirement of a data protection impact assessment(Article 35.4 GDPR).
Opinia 7/2019 privind proiectul listei autorității competente de supraveghere a Islandei cu privire la operațiunile de prelucrare care fac obiectul cerinței unei evaluări a impactului privind protecția datelor(articolul 35.4 din GDPR).

the same technical characteristics as the import goods may be used for the processing operations.
caracteristici tehnice ca şi mărfurile de import pot fi folosite pentru operaţiunile de transformare.

Producers may have the processing operations referred to in the previous two subparagraphs carried out by a third party provided that the said producers own the products obtained after processing
Producătorii pot să dea spre efectuare unor terţi operaţiunile de prelucrare menţionate în cele două paragrafe anterioare, cu condiţia ca produsele rezultate din prelucrare să fie în proprietatea producătorilor respectivi

the training of staff involved in the processing operations, and the related audits;
formarea personalului implicat în operațiunile de prelucrare și auditurile aferente;

have not been met, no aid shall be paid for the processing operations concerned;
indică nerespectarea cerinţelor calitative minime comunitare, nu se acordă ajutor pentru operaţiunile de prelucrare în cauză;

the training of staff involved in the processing operations and the related audits;
formarea personalului implicat în operațiunile de prelucrare și auditurile aferente;

Article 6(1)(b) from GDPR also applies to the processing operations that are necessary for the execution of preliminary measures,
Articolul 6 alineatul(1) litera(b) din GDPR se aplică, de asemenea, operațiunilor de prelucrare care sunt necesare pentru executarea măsurilor preliminare,

For the purposes of Article 147(2) of the Code, the authorization referred to in Article 751 shall be issued at the request of the person exporting the temporary export goods even where he is not the person carrying out the processing operations.
Alin.(2) din Cod, autorizaţia menţionată la 751 se eliberează la cererea persoanei care exportă mărfurile de export temporar, chiar dacă nu el este persoana care realizează operaţiunea de perfecţionare.

Where the processing operations are being carried out in two
În cazul în care operaţiunile de transformare sunt efectuate în două

the Commission shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in IMI.
Comisia are acces la informațiile necesare legate de operațiunile de prelucrare efectuate în IMI.

for example, in the processing operations necessary for the supply of goods
ca de exemplu în operațiunile de prelucrare necesare pentru livrarea de bunuri

(a) only one kind of compensating product is derived from the processing operations; in this case the quantity of import/temporary export goods deemed to be present in the quantity of compensating products for which a customs debt is incurred shall be proportional to the latter category of products as a percentage of the total quantity of compensating products;
Un singur fel de produs compensator este obţinut din operaţiunile de transformare; în acest caz cantitatea mărfurilor importate/ exportate temporar considerate a fi prezente în cantitatea produselor compensatoare pentru care se contractează o datorie vamală este proporţională cu cea de-a doua categorie de produse ca procentaj din cantitatea totală a produselor compensatoare;

Of the processing operations carried out by said third data controllers,
Dintre operațiunile de prelucrare efectuate de către operatorii de date a spus terțe,

when the processing operations are necessary for the supply of goods
atunci cand operatiunile de prelucrare sunt necesare pentru furnizarea de bunuri

(b) several kinds of compensating product are derived from the processing operations and all elements of the import/temporary export goods are found in each of those compensating products;
Mai multe tipuri de produse compensatoare se obţin din operaţiunile de transformare şi toate elementele mărfurilor de import/ export temporar se găsesc în fiecare din aceste produse compensatoare;

taking into account the time required to carry out the processing operations and the time required to assign the processed products to a customs-approved treatment or use.
luând în consideraţie timpul necesar pentru efectuarea operaţiunilor de transformare şi timpul necesar pentru plasarea produselor transformate sub o destinaţie vamală.

especially the contract concluded with the undertaking responsible for carrying out the processing operations in the third country
în special contractul încheiat cu întreprinderea responsabilă cu efectuarea operaţiunilor de perfecţionare în ţara terţă

Of the processing operations carried out by third data controllers, axélero srl
Dintre operațiunile de prelucrare efectuate de către operatorii de date a spus terțe,

procedures pertaining to the processing operations and regulated by Union law,
procedurile referitoare la operațiunile de prelucrare și reglementate de legislația Uniunii,

the requirements of this Directive concerning the prior consultation of the supervisory authority should not apply to the processing operations already under way on that date given that those requirements,
cerințele din prezenta directivă cu privire la consultarea prealabilă a autorității de supraveghere nu ar trebui să se aplice operațiunilor de prelucrare aflate deja în derulare la data menționată,