THE PROCESSING OPERATIONS in Slovak translation

• operácie spracovania
• spracovateľské operácie
• operácií spracúvania údajov
• operáciách spracovania
• operácií spracovania
• spracovateľských operácií
• operáciami spracovania
• operácií spracúvania
• spracovateľských činnostiach
• úkony spracovania

Examples of using The processing operations in English and their translations into Slovak

Any personal data will be processed by the Commission under Regulation No 45/20018 and according to the"notifications of the processing operations" to the Data Protection Officer(DPO) of the Commission(publicly accessible in the DPO register).
Všetky osobné údaje bude Európska komisia spracovávať podľa nariadenia(ES) č. 45/2001 a podľa„oznámení o operáciách spracovania“ predložených úradníkovi pre ochranu údajov Európskej Komisie(verejne prístupné v registri úradníka pre ochranu údajov).

shall take account of the time required to carry out the processing operations and to place the processed products under a subsequent customs procedure.
pri jej stanovení sa prihliada na časové obdobie potrebné na vykonanie spracovateľských operácií a na umiestnenie spracovaných výrobkov do následného colného režimu.

the conclusions were different: the processing operations were in breach of the regulation
boli závery iné: operáciami spracovania sa porušovalo nariadenie

Article 39(2) requires that the DPO have due regard to the risk associated with the processing operations, taking into account the nature,
V článku 39 ods. 2 sa stanovuje, že zodpovedná osoba náležite zohľadňuje riziko spojené so spracovateľskými operáciami, pričom berie na vedomie povahu,

In most cases competent authorities simply need to carry out the processing operations inside IMI under the same rules and good practices that
Vo väčšine prípadov musia príslušné orgány v rámci systému IMI vykonávať len činnosti spracovania s rovnakými pravidlami

The user gives his or her consent in full, for all the processing operations purposes carried out by Google based on this consent(ads personalisation,
Užívateľ dá svoj súhlas v plnom rozsahu pre všetky operácie spracovania údajov, ktoré spoločnosť vykonáva na základe tohto súhlasu(personalizácia reklám,

Article 6(1)(b) from GDPR also applies to the processing operations that are necessary for the execution of preliminary measures,
Článok 6 ods. 1 písm. B GDPR sa vzťahuje aj na spracovateľské operácie, ktoré sú potrebné na vykonanie predbežných opatrení,

the training of staff involved in the processing operations and the related audits;
odbornej prípravy zamestnancov zapojených do operácií spracúvania a súvisiacich auditov;

One of the pillars of any data protection scheme is that data controllers provide information to data subjects about the processing operations that they intend to carry out on their personal data.
Jedným z pilierov každého systému na ochranu údajov je to, že kontrolóri údajov poskytujú informácie dotknutým subjektom o činnostiach spracovania, ktoré plánujú vykonať s osobnými údajmi.

Adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further pecifying the criteria and conditions for the processing operations likely to present specific risks referred to in paragraphs 1
Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 86 s cieľom bližšie určiť kritériá a podmienky pre operácie spracovania, ktoré môžu predstavovať osobitné riziká v zmysle odsekov 1

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the processing operations likely to present specific risks referred to in paragraphs 1
Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 86 s cieľom bližšie určiť kritériá a podmienky pre operácie spracovania, ktoré môžu predstavovať osobitné riziká v zmysle odsekov 1 a 2, a požiadavky na posúdenie

The processing operations on personal data linked to the organisation and management of this consultation are necessary for the management
Úkony spracovania osobných údajov spojené s riadením tohto prieskumu sú potrebné na fungovanie Európskej komisie tak,

Member State law could specify the processing operations and processing procedures in relation to the processing of personal data by courts
v práve členškého štátu spresniť spracovateľské operácie a spracovateľské postupy týkajúce sa spracúvania osobných údajov zo strany súdov

Member State law could specify the processing operations and procedures in relation to the processing of personal data by courts and other judicial authorities.
v práve členškého štátu spresniť spracovateľské operácie a spracovateľské postupy týkajúce sa spracúvania osobných údajov zo strany súdov a iných justičných orgánov.

processors to maintain documentation of the processing operations under their responsibility, instead of a general notification to the supervisory authority required by Articles 18(1) and 19 of Directive 95/46/EC.
uchovávali dokumentáciu o operáciách spracovania v rámci okruhu ich zodpovednosti, pričom táto povinnosť nahrádza povinnosť všeobecného oznámenia dozornému orgánu, ktorá bola stanovená v článku 18 ods. 1 a v článku 19 smernice 95/46/ES.

Commission under the Regulation(EC) No 45/2001 and according to the‘notifications of the processing operations' to the Data Protection Officer(DPO) of the European Commission(publicly accessible in the DPO register).
č. 45/2001 a podľa„oznámení o operáciách spracovania“ predložených úradníkovi pre ochranu údajov Európskej Komisie(verejne prístupné v registri úradníka pre ochranu údajov).

procedures pertaining to the processing operations and regulated by Union law,
postupy týkajúce sa operácií spracovania upravených právnymi predpismi Únie,

procedures pertaining to the processing operations and regulated by Union law,
postupy týkajúce sa operácií spracovania upravených právnymi predpismi Únie,

procedures pertaining to the processing operations and regulated by Union law,
postupy týkajúce sa operácií spracovania upravených právnymi predpismi Únie,

procedures pertaining to the processing operations and regulated by Union or Member State law,
postupy týkajúce sa operácií spracovania upravených právnymi predpismi Únie,