Examples of using
The processing which
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
v ktorých budeme môcť preukázať závažné a nutné dôvody na spracovávanie, ktoré prevažujú nad záujmami,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
v ktorých budeme môcť preukázať závažné a nutné dôvody na spracovávanie, ktoré prevažujú nad záujmami,
Yamagata Europe will stop processing your personal data unless it can demonstrate that there are compelling legitimate reasons for the processing which prevail over your right to object.
Spoločnosť Yamagata Europe prestane spracovávať vaše osobné údaje, iba ak nemôže preukázať, že existujú presvedčivé legitímne dôvody na spracovanie, ktoré prevládajú nad vašim právom namietania.
until we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
nepreukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré sú prevažujú nad vašimi záujmami,
The organisation shall stop processing the personal data unless the organisation demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests of the data subject
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby,
We undertake to then stop processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Nesmieme ďalej spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody na ich spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami
We will then cease processing the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,
Legitimate grounds for the processing which override the interests.
Oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami.
Compelling legitimate grounds for the processing which override your.
Oprávnené dôvody pre ich spracovanie, ktoré prevažujú nad Vašimi.
Legitimate grounds for the processing which override the interests,
Oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,
including a right to object to some of the processing which we carry out.
vrátane vášho práva namietať voči časti spracovania údajov, ktoré vykonávame.
The consent to data processing may be revoked at any time without affecting the legality of the processing which was carried out on the basis of the consent prior to its withdrawal.
Súhlas so spracovaním údajov možno kedykoľvek odvolať bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracovania, ktoré sa uskutočnilo na základe súhlasu pred jeho odvolaním.
We no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which overweigh your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,
We no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Nebudeme ďalej vaše osobné údaje spracúvať, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé a platné dôvody pre ich spracúvanie, ktoré vyvážia vaše záujmy,
The latter shall not apply if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests
Posledné neplatí, ak nebudeme môcť preukázať nutné dôvody vhodné ochrany pre spracovanie, ktoré prevážia nad vaším záujmom,
The Provider shall no longer process personal data unless the Provider demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests
Poskytovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby,
We will no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Osobné údaje nebudeme naďalej spracúvať, ak nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami,
FAB shall no longer process said personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami
MPE will no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights
Zodpovedná osoba nebude ďalej spracovávať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, pokiaľ nemôže preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami,
The Controller will no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Budeme upúšťať od spracúvania Vašich osobných údajov, pokiaľ nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevyšujú Vaše záujmy, práva
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文