THE PROCESSING INDUSTRY in Slovak translation

• spracovateľský priemysel
• spracovateľskom odvetví
• spracovateľského priemyslu
• spracovateľskom priemysle
• spracovateľským priemyslom

Examples of using The processing industry in English and their translations into Slovak

(18) In order to ensure that the processing industry receives regular supplies of sweetcorn throughout the marketing year, producers must be
S cieľom zabezpečiť, aby spracovateľský priemysel dostával pravidelné dodávky sladkej kukurice počas celého marketingového roku,

One example is the need to open dialogue with the processing industry to urge it to market products which will help reduce food waste by households(packaging design,
Ako príklad môžeme uviesť potrebu iniciovať dialóg so zástupcami spracovateľského priemyslu, aby uvádzali na trh produkty, ktoré prispejú k zníženiu plytvania potravinami v domácnostiach(napr.

The processing industry might have an increased availability of supply of raw material at low prices in the short term,
Spracovateľský priemysel by mohol mať v krátkodobom horizonte zvýšenú dostupnosť dodávok surovín za nízke ceny,

In order to enable adaptation to developments in the processing industry, the Commission may, by means of delegated acts,
S cieľom umožniť prispôsobovanie sa vývoju v spracovateľskom priemysle môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov zmeniť

to develop the processing industry, but it is essential that the industry develops in a sustainable manner.
ktorým je rozvoj spracovateľského priemyslu, dôležité je však, aby sa tento priemysel rozvíjal trvalo udržateľným spôsobom.

all sectors of business, the processing industry, heat suppliers
podniky všetkých hospodárskych odvetví, spracovateľský priemysel, teplo distribujúce podniky

other data which may facilitate an assessment of the economic situation of fishing enterprises and the processing industry, and of employment trends in these sectors.
iné údaje, ktoré môžu napomôcť hodnoteniu ekonomickej situácie rybárskych podnikov a spracovateľského priemyslu, ako aj o trendoch zamestnanosti v týchto odvetviach.

mechanical engineering or in the processing industry.
strojárskom priemysle alebo v spracovateľskom priemysle.

that in turn provide supply to the processing industry(specialised fatteners or slaughterhouses).
ktoré zas zabezpečujú dodávky pre spracovateľský priemysel(špecializo-vané výkrmovne alebo bitúnky).

aquaculture and the processing industry, and of employment trends in these sectors.
akvakultúry a spracovateľského priemyslu, ako aj posudzovanie trendov zamestnanosti v týchto odvetviach.

making it too costly for local heating plants or for the processing industry concerned.
sa stane príliš drahou pre lokálne kotolne, alebo pre nadväzujúci spracovateľský priemysel.

priorities for agriculture and the processing industry must be stepped up.
priority pre poľnohospodárstvo a spracovateľský priemysel sa musia zintenzívniť.

Aid for the transport of cane from the fields where it is harvested to the reception centres shall be granted to producers for whom the competent bodies to be determined by the Member State have drawn up a delivery note to the processing industry.
Za prepravu cukrovej trstiny z polí, kde sa zbiera, do prijímacích stredísk, sa poskytuje pomoc tým výrobcom, ktorým kompetentné orgány, ktoré určí príslušný členský štát, vystavia dodací list pre spracovateľský priemysel.

summer operational breaks, the processing industry recorded the weakest y-o-y growth rate of the last year in December.
kedy medziročným rastom"zakýval" posun Veľkej noci a letných odstávok, zaznamenal podľa neho spracovateľský priemysel najpomalší rast v minulom roku.

it should also have the secondary effect of giving a new opportunity to agriculture and the processing industry- supplying raw materials and biofuels for motor vehicles.
o 35- 40 Mt CO2 a súčasným druhotným efektom je nová príležitosť pre poľnohospodárstvo a spracovateľský priemysel pri zabezpečovaní surovín a vlastných biopalív pre motorové vozidlá.

the waste, by combining horizontal and"> vertical approaches in the processing industry, construction and infrastructure.
vertikálneho prístupu v spracovateľskom priemysle, stavebníctve a infraštruktúre.

The fishing sector and the processing industry are those most interested in seeing sustainable fisheries,
Práve odvetvie rybolovu a spracujúci priemysel majú najväčší záujem o trvalo udržateľný rybolov.

farm producers and the processing industry, but also environmental and local area conservation associations,
poľnohospodárov, spracovateľského priemyslu, ale aj organizácií na ochranu životného prostredia a krajiny

Furthermore, it considers that the specific objectives should include improving the processing industry's competitiveness, public health conditions
Okrem toho sa domnieva, že by sa medzi osobitné ciele malo začleniť zlepšenie konkurencieschopnosti spracovateľského priemyslu, zlepšenie podmienok verejného zdravia

Production optimization and planning for the processing industry.
Optimalizácia výroby a plánovania pre spracovateľský priemysel.