THE PROCESSING INDUSTRY in Russian translation

• перерабатывающей промышленности
• обрабатывающей промышленности
• перерабатывающую промышленность

Examples of using The processing industry in English and their translations into Russian

The processing industry, though it is ready to show demand for credit resources,
Обрабатывающая промышленность, хотя и готова предъявить спрос на кредитные ресурсы,

The processing industry accounted for 28.4% of all foreign investment in January-June 2005,
Доля всех иностранных инвестиций в обрабатывающую промышленность в первом полугодии составила 28,

The processing industry comprises 1 meat-processing,
В обрабатывающей промышленности работают 1 мясоперерабатывающих,

The processing industry is rapidly consolidating,
Перерабатывающая промышленность стремительно консолидируется после первоначального периода,

Industrial production has gone up slightly more- by 1.7 percent, while the processing industry- by 2.1 percent.
Чуть больше выросло промышленное производство- на 1, 7 процента, а обрабатывающая промышленность- на 2, 1 процента.

harbours, and the processing industry, supplied as turnkey
порты и обрабатывающую промышленность, поставляемую в виде готовых

It covers several economic sectors including agriculture, the processing industry, energy, transportation and storage services.
В число основных направлений СЭЗ входят сельское хозяйство, перерабатывающая промышленность, энергетика, транспортное и складское обслуживание.

Projects and lending organizations working in the area of agriculture and the processing industry are holding seminars on topics such as land laws,
Проекты и кредитные организации, работающие в сфере сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, проводят семинары по вопросам земельного законодательства, права собственности,

The high level of industrialization of the local economy is determined by the correlation between 89,9% of the processing industry production and 10,1% of the production of electric
Высокий уровень индустриализации местной экономики определяется в соотношении 89, 9% от производства перерабатывающей промышленности и 10, 1% от производства электрической

In other certain branches, women represent the majority of the employed people in the processing industry they constitute 68 per cent of the employed people,
В то же время в некоторых секторах большинство занятых являются женщинами в обрабатывающей промышленности на их долю приходится 68% занятых,

the largest number of the unemployed in 2001 was in the processing industry- 166.4 thousand;
наибольшее число безработных в 2001 году было отмечено в обрабатывающей промышленности 166 400; в торговле 149 000; в сельском хозяйстве 143 000

developing the processing industry and expanding the structure
развитие перерабатывающей промышленности и расширение структуры

Increased foreign direct investment in the processing industry and supermarket expansions have made processed foods, including in particular soft drinks,
Увеличение объемов прямых иностранных инвестиций в перерабатывающую промышленность и расширение сети супермаркетов сделали доступным переработанные пищевые продукты, и в первую очередь безалкогольные напитки,

and the majority is employed in the processing industry, and the town is nested in the valley under Jastrebac, the most wooded mountain in the Balkans.
которое составляет около 65 тысяч человек, работает в обрабатывающей промышленности, расположен в одноименной котловине вместе с территорией Ястребаца, самым лесистым горным массивом в Сербии и на Балканах.

Water Management and the Processing Industry, and the Ministry of Health.
водного хозяйства и перерабатывающей промышленности, Министерство здравоохранения КР.

are employed in the processing industry and women who completed 2-
занятые в обрабатывающей промышленности, и женщины с двумя- тремя классами средней школы,

not in relation to the processing industry in the importing country.
но не по отношению к перерабатывающей промышленности страны- импортера.

increase in industrial production, mainly as a result of positive trends in the processing industry and the electricity-generating sector, when compared with the same period in 2012.
9 процента главным образом в результате позитивных тенденций в обрабатывающей промышленности и электроэнергетике по сравнению с тем же периодом в 2012 году.

in Latvia these are persons employed in the processing industry whose average gross wages in 2001 was LVL 148.26 per month.
в Латвии такой группой являются трудящиеся, занятые в обрабатывающей промышленности, чья средняя заработная плата до удержания налогов в 2001 году составляла 148, 26 лата в месяц.

the mining industry, the processing industry, production and distribution of the electrical energy,
горнодобывающая промышленность, обрабатывающая промышленность, производство и распределение электроэнергии,