THE RESIDUAL ERROR in Bulgarian translation

Its calculation of the residual error rate(below the 2% materiality level)

Нейното изчисление на процента остатъчни грешки(под прага на същественост от 2%)

As reported in the EIT Consolidated Annual Activity Report for 2015, the residual error rate of 2015 grant transactions,

Както е докладвано в Консолидирания годишен отчет за дейностите на EIT за 2015 г., процентът на остатъчни грешки за операциите, свързани с безвъзмездна финансова помощ,

Regrets that DG R&I again issued a horizontal reservation concerning the rate of the residual error within cost claims in the Seventh Research Framework Programme,

Изразява съжаление, че ГД„Научни изследвания и иновации“ отново е изразила хоризонтална резерва по отношение на процента остатъчна грешка на декларираните разходи по Седмата рамкова програма за научни изследвания,

on regularity and reported that the residual error rate for the 2016/2017 accounting year was below 2% for both DGs.

че процентът остатъчни грешки за отчетната 2016/2017 година е под 2% и за двете генерални дирекции.

For the Commission's approach in terms of quantification of the residual error in a multiannual control environment, and thus the related exposure(amount at risk),

За подхода на Комисията от гледна точка на коли чествено определяне на остатъчната грешка в условията на многогодишен контрол,

EuropeAid's work on the development of a methodology for estimating the residual error rate in the DG's portfolio(once all controls have been executed)

Работата на EuropeAid по разработката на мето дология за оценка на процента остатъчни грешки в сферата на дейност на ГД(след извършването на всички проверки) започна,

In previous years the Court has criticised DG AGRI for basing the residual error rate only on the basis of data reported by the Member States on the controls which they have carried out with a safety margin of 25%.

През изминалите години Палатата е критикувала ГД„Земеделие и развитие на селските райони“, че базира процента на остатъчни грешки само върху отчитани от държавите членки данни относно контролите, които са извършили, с коефициент на безопасност от 25%.

DG AGRI applies a new approach to estimate the residual error rates that takes into account all available information,

развитие на селските райони“ прилага нов начин на изчисляване на процентите остатъчни грешки, при който се отчита цялата налична информация,

The detailed results of the assessment of EuropeAid systems including the residual error rate study carried out by EuropeAid are presented in the Court's annual report on the 8th,

Подробните резултати от оценката на системите на EuropeAid, включително и проучването относно процента остатъчни грешки, извършено от EuropeAid, са представени в годишния доклад на Сметната палата относно дейността на осмия,

Recommendation 7: The Commission should establish a X coherent methodology for the external relations directorate to calculate the residual error rate based on which directors-general deliver their management representations.

Препоръка 7: Комисията следва да установи последова-X телна методология за изчисляване на процента остатъчни грешки от страна на генералните дирекции, работещи в областта на външните действия, въз основа на която генералните директори да представят своите изявления на ръководството.

The Commission's work and its reporting of the residual error rate in its annual activity reports Annual activity reports(AARs) are the Commission's key tool for reporting whether it has reasonable

Дейността на Комисията и докладването и' относно процента остатъчни грешки(RER) в Годишните отчети за дейността Годишните отчети за дейността са основният инструмент за докладване на Комисията относно това дали има разумна увереност,

According to the methodology described in the approved CSJU ex-post audit strategy, the residual error rate indicates the remaining error in the validated cost claims, after recovery mechanism have taken place.

Според методологията, описана в одобрената стратегия на СПЧН за последващ одит, процентът на остатъчната грешка показва оставащата грешка в заверените заявления за възстановяване на разходите след прилагането на механизма за възстановяване.

For instance, for EU direct aid these uplifts more than tripled the residual error rate calculated on the basis of the statistics reported by the Member States(2,33% versus 0,69%).

Например за директната помощ от ЕС тези завишения доведоха до повече от тройно увеличение на процента остатъчни грешки, изчислен въз основа на статистическите данни, докладвани от държавите членки(2, 33% спрямо 0, 69%).

When calculating the residual error rate for an OP(or a group of OPs),

При изчисляването на процента остатъчни грешки за дадена ОП(или група ОП)

The numbers referred to in this report refer to OPs for which the residual error rate calculation resulted in negative figures according to the information taken into account by the directorate-general.

Цифрите, посочени в този доклад, се отнасят за оперативни програми, за които изчисляването на процента остатъчни грешки е довело до отрицателни стойности според информацията, взета предвид от генералната дирекция.

their impact would in all likelihood not increase the residual error rate for rural development as a whole above the 2% materiality threshold.

среден процент на грешки, тяхното въздействие по всяка вероятност няма да увеличи процента на остатъчна грешка за развитието на селските райони като цяло над прага на същест веност от 2%.

detect and correct errors: the Residual Error Rate(RER) study.

откриване и коригиране на грешки- проучване за процента остатъчни грешки.

contributes to reducing the residual error rate for the FPs.

да допринася за намаляване на процента остатъчни грешки за РП.

we consider that the Commission's ex-post audit strategy for the Seventh Research Framework Programme provides an appropriate basis for calculating the residual error rate for spending under the programme.

стратегията на Комисията за последващ одит за Седмата рамкова програма за научни изследвания предоставя адекватна основа за изчисляване на процента остатъчни грешки за разходите по програмата.

For the ex-post audits carried out in 2011 for previous years' cost claims, the residual error rate amounts to 4,09%, which leads to

При последващия одит, извършен през 2011 г. по отношение на заявленията за възстановяване на разходите за предходни години, е установена остатъчна грешка от 4, 09%, което представлява сравнително ограничена стойност,