THE RESIDUAL ERROR in Slovenian translation

• preostale napake
• preostalih napak

Examples of using The residual error in English and their translations into Slovenian

Based on the above closure procedures, only once the residual error for each operational programme is considered to be below the 2% materiality threshold,
Šele ko se na podlagi navedenih postopkov zaključevanja stopnja preostalih napak za posamezen operativni program šteje za nižjo od 2-odstotnega praga pomembnosti,

The CommissionŐs assurance work and its reporting of the residual error rate in its annual activity reports Annual activity reports(AARs) are the CommissionŐs key
Delo Komisije v zvezi z zagotovili in njeno poročanje o stopnji preostale napake v njenih letnih poročilih o dejavnostih Letna poročila o dejavnostih so ključna orodja Komisije za poročanje o tem,

The Director-General for DG AGRI has stated a reservation concerning rural development in his annual statement of assurance for 2011 due to the residual error rate communicated by the Member States exceeding the materiality threshold when taking into account a safety margin of 25%.
Generalni direktor GD AGRI je v svoji letni izjavi o zanesljivosti za leto 2011 izrazil pridržek v zvezi z razvojem podeželja, ker stopnja preostale napake, ki so jo sporočile države članice, presega prag pomembnosti, če se upošteva pribitek v višini 25%.

These improvements allowed DG AGRI to calculate the residual error rate for rural development as a whole,
Te izboljšave so GD AGRI omogočile, da stopnjo preostalih napak za razvoj podeželja kot celoto izračuna natančneje

accuracy of the Commission's calculation of the residual error rate and the amounts of‘payments at risk'.
preverilo doslednost in točnost izračunov stopnje preostale napake in zneskov„tveganih plačil“.

AA MOVE with a reservation The residual error rate of 4,42% corresponds to an amount of 1,15 million euro potentially at risk,
AA MOVE s pridržkom Stopnja preostalih napak v višini 4,42% ustreza znesku 1,15 mili jona EUR, pri katerem obstaja potencialno tveganje,

DG ECHO uses a specific method to calculate the residual error rate, which is not sufficiently explained in its Annual Activity Report.
GD ECHO uporablja posebno metodo za izračun stopnje preostale napake, ki v njegovem letnem poročilu o dejav nostih ni dovolj pojasnjena.

the implementation of financial corrections when the residual error rates are above the materiality level.
izvajanjem finančnih popravkov, kadar stopnje preostalih napak presegajo stopnje pomembnosti.

(17) We reached the same conclusions regarding the residual error rate and amount at risk for indirect management by beneficiary countries as the Commission's Internal Audit Service which reviewed DG NEAR's residual error rate methodology and calculation for 2015.
(17) Pri posrednem upravljanju, ki ga izvajajo države upravičenke, smo v zvezi s stopnjo preostale napake in zneskom, pri katerem obstaja tveganje, prišli do enakih zaključkov kot služba Komisije za notranjo revizijo, ki je pregledala metodologijo GD za sosedstvo in širitvena pogajanja za izračun stopnje preostale napake in izračun za leto 2015.

Since part of this expenditure was covered by the residual error rate(RER) study made by Directorate-General for International Cooperation and Development(DG International Cooperation
Ker je bil del teh odhodkov zajet v študijo o stopnji preostale napake, ki jo je opravil Generalni direktorat za mednarodno sodelovanje

also after the audit work is done by the European Court of Auditors, and the residual error after all controls have been completed can be significantly lower that the error rate detected by the Court.
pomeni, da se nadzor izvaja pred revizijo Evropskega računskega sodišča in po njej, napaka, ki ostane po izvedenih vseh nadzornih ukrepih, pa je lahko bistveno nižja od napake, ki jo je ugotovilo Sodišče.

final clearance of accounts or after finalisation of the conformity audits that the residual error at programme level is below the Commission's 2% materiality threshold.
niti po dokončanju revizij potrditve skladnosti ne zagotavljajo, da je preostala napaka na ravni programa pod pragom pomembnosti v višini 2%, ki ga je določila Komisija.

Stresses that the Court found that the calculation of the residual error rate as to the management mode“indirect management by beneficiary countries”, which combines results from non-statistical sampling by the audit authorities with the historical residual error rate calculated by DG NEAR, is not sufficiently representative
Poudarja, da je Računsko sodišče ugotovilo, da izračun stopnje preostale napake za„posredno upravljanje, ki ga izvajajo države upravičenke“, ki združuje rezultate nestatističnega vzorčenja revizijskih organov z zgodovinsko stopnjo preostale napake, ki jo je izračunal GD NEAR,

the link between amounts used for the residual error rate in the annual activity report
porabljenimi za stopnjo preostale napake v letnem poročilu o dejavnostih,

explain why the residual error rate for EAFRD reported by DG AGRI has‘increased significantly compared to the previous year';
zakaj se je stopnja preostale napake za EKSRP, o kateri je poročal(GD AGRI), precej povišala v primerjavi z lanskim letom,

only financial corrections that were officially agreed by national authorities and recorded by the Certifying Authority in their books were taken into consideration when calculating the residual error rate.
kako ravnati, če te infor macije niso na voljo.- V skladu z navodili Komisije so bili za izračun stopnje preostale napake upoštevani samo finančni popravki, o katerih so se nacio nalni organi uradno dogovorili in jih je v svojih računovodskih knjigah evidentiral organ za potrjevanje.

Three DGs(20) issued a reservation concerning the residual errors affecting the accuracy of cost claims in FP7
Trije generalni direktorati(20) so izrazili pridržek v zvezi s preostalimi napakami, ki vplivajo na natančnost zahtevkov za povračilo stroškov v okviru FP7,

For SESAR, the residual error rate for Horizon 2020 payments was 2,8%.
Za skupno podjetje SESAR je stopnja preostale napake za plačila v okviru programa Obzorje 2020 znašala 2,8%.

which mean that the residual error rate is below 2%;
je stopnja preostale napake pod 2%;

The Court applies an integrated audit approach which covers for every transaction both components of the residual error.
Sodišče uporablja integriran revizijski pristop, ki za vsako tran sakcijo obsega obe komponenti preostalih napak.