Examples of using Residual value in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The calculation is based on the fact that the residual value is the present value of the cash flow received after the discrete forecast period.
Izračun temelji na dejstvu, da je preostala vrednost sedanja the down payment due and the residual value;
When the exposure is a residual value of leased assets in which case it shall be calculated as follows.
Kadar je izpostavljenost preostala vrednost stvari, danih v zakup, se izračuna na naslednji način.For the valuation method for the net asset value, the residual value at the end of the period should be used as the residual value.
Za metodo vrednotenja čiste buy-back agreements, residual value guarantees or variable lease payments for use in excess of specified limits.”.
dogovori o povratnem odkupu, jamstva za preostalo vrednost ali spremenljive najemnine, ki se uporabljajo ob prekoračitvi določenih mej.In practice, the residual value of an asset is often insignificant
Dejansko pa je preostala vrednost sredstva pogosto nepomembnasets a new standard with high residual value and better uptime.
postavlja nov standard s svojo visoko odprodajno vrednostjo in boljšo razpoložljivostjo vozila.the total value including the estimated residual value;
skupna For example, if an entity gives residual value guarantees that are financial instruments,
Če na primer podjetje poda garancije za preostalo vrednost, ki so finančni instrumenti,Determining residual value is a complex process in which Schwacke also examines
Določanje preostanka vrednosti je zapleten postopek, pri katerem Schwackejevi strokovnjaki raziščejothat the amount of registration duty included in the residual value of the vehicle diminishes proportionally.
se znesek davka na registracijo, ki je vštet v preostalo vrednost vozila, sorazmerno zmanjša.in particular to recover the residual value of their investment in the energy storage facilities.
prejmejo razumno nadomestilo, zlasti da si povrnejo preostalo vrednost njihove naložbe v objekte za shranjevanje energije.The residual value and the useful life of an asset should be reviewed at least at each financial year-end and, if expectations differ from previous estimates, any change is
Preostala vrednost in doba koristnosti sredstva se mora pregledati vsaj ob koncu vsakega poslovnega leta in, če so pričakovanja drugačna od prejšnjih ocen,shall be equivalent to the amount of the residual registration taxes incorporated in its residual value.
Where the residual value cannot be determined,
Kadar preostale vrednosti ni mogoče določiti,as well as boosting the vehicle's residual value.
stroške popravil ter povečajo preostalo vrednost rabljenega vozila.In order to determine the residual value of a passenger car for the purposes of paragraph 1, Member States may apply different methods,
Države članice lahko za določitev preostale vrednosti osebnega avtomobila za namene odstavka 1 uporabijo različne metode,the hosting entity should reimburse the Joint Undertaking the residual value of the supercomputers.
skupnemu podjetju pa bi moral povrniti preostalo vrednost superračunalnikov.This enables you to use your vehicle without a residual value risk and without tying up capital- at clearly calculable leasing instalments that are tax-deductible as operating expenses if you use the vehicle for business purposes.
Vozilo tako uporabljate brez tveganja preostale vrednosti in brez vložka kapitala- vse to ob jasno izračunanih obrokih lizinga, ki jih v primeru gospodarske uporabe lahko uveljavljate kot stroške poslovanja.tear would help the auto finance provider to more accurately gauge the residual value of the vehicle as the lease approached its end of contract date.
vozila bi pomagala ponudniku finančnih storitev za avtomobile, da natančneje presodi preostalo vrednost vozila, ko se najem približuje koncu pogodbenega datuma.
