RESIDUAL VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor residual
• valores residuales

Examples of using Residual value in English and their translations into Spanish

inventory value and residual value.
el valor de inventario y el valor residual.

The Panel finds that adjustments should be made for inadequate accounting for residual value and insufficient evidence.
El Grupo considera que deberían hacerse ajustes por contabilización insuficiente del valor residual e insuficiencia de pruebas.

For other cash generating units the Group uses cash flows projections based on a period of 5 years, calculating the residual value based on the cash flows of the latest year projected,
Para el resto de UGE se usan proyecciones financieras de flujos a cinco años considerando un valor residual basado en el flujo del último año proyectado

These projections cover the following five years and include a residual value that is appropriate for each business, applying a constant expected growth rate ranging from 0% to 2.5% on the basis of the business under analysis.
Estas previsiones futuras cubren los próximos cinco años, incluyendo un valor residual adecuado a cada negocio en el que se aplica una tasa de crecimiento esperado constante que varía entre el 0%y el 2,5% en función del negocio objeto de análisis.

disposing of the hardware with zero residual value.
deshacerse del hardware con cero valor residual.

method that INFORMA and Faqtum offer you is supported in an investment theory based in the current value of the future allocatable benefits and the residual value at the end of the projected period.
Faqtum ponen a tu disposición se apoya en una teoría de inversión basada en el valor actual de los futuros beneficios distribuibles y el valor residual al final del período proyectado.

companies with low growth rates, it would occasionally be much better to put more effort into the calculation of the residual value than in trying to forecast five
en ocasiones sería mucho mejor poner más esfuerzo en el cálculo del valor residual que en intentar predecir cinco

if the concessionaire's financing arrangements do not envisage any expectation of residual value of the assets), then the price paid might be only nominal.
las previsiones financieras del concesionario no han asignado un valor residual a esos bienes), entonces el precio abonado por su traspaso podrá ser meramente nominal.

retailer has timely and efficient processes for realising the maximum residual value of returned goods at the least additional cost.
el comercio cuente con unos procesos eficaces para sacar el máximo provecho del valor residual de los artículos devueltos con un coste adicional mínimo.

geometallurgical assessment of residual value of waste for gold,
asesoría geometalúrgica del valor residual de los residuos de oro,

The Panel finds that KFD underestimated the total residual value of these items and therefore that an adjustment should be made for incorrect valuation of KERP assets.
El Grupo considera que el CBK subestimó el valor residual total de esas partidas y que, por consiguiente, debe hacerse un ajuste por valoración inadecuada de los activos del PERK.

MoD asserted that no deduction for residual value was appropriate because the equipment was to be used for mine clearance and ordnance disposal for its entire useful life.
El Ministerio de Defensa sostuvo que no era adecuado aplicar una deducción por el valor residual porque el equipo estaba destinado a ser utilizado para la limpieza de minas y municiones durante toda su vida útil.

The Panel finds that MoD has correctly estimated the total residual value of these items and therefore that MoD has correctly deducted the amount of USD 33,354,747 from its claim in respect of“other tangible property”.
El Grupo considera que el Ministerio de Defensa ha calculado correctamente el valor residual total de esas partidas y, en consecuencia, ha deducido correctamente la cantidad de 33.354.747 dólares de los EE.UU. de su reclamación respecto de"otros bienes materiales.

As indicated in paragraph 9 above, the total residual value of UNTAC assets identified for sale
Como se ha mencionado en el párrafo 9 supra, el valor residual total de los bienes de la APRONUC clasificados para su venta

This way of calculating residual value comprises two stages:
Esta forma de cálculo del valor residual consta de dos partes:

The cash flow used to calculate residual value takes into account the replacement investments required for the continuity of the business in the future at the estimated growth rate.
El flujo de caja utilizado para el cálculo del valor residual tiene en cuenta las inversiones de reposición- Pag.31- que resultan necesarias para la continuidad del negocio a futuro a la tasa de crecimiento estimada.

The cash flow used to calculate residual value considers the replacement investments required for the continuity of the business in the future at the estimated growth rate.
El flujo de caja utilizado para el cálculo del valor residual tiene en cuenta las inversiones de reposición que resultan necesarias para la continuidad del negocio a futuro a la tasa de crecimiento estimada.

based on an annual reimbursement rate of 10 per cent of residual value $616,400.
sobre la base de una tasa de reembolso anual del 10% del valor residual(616.400 dólares), para el reembolso correspondiente a 151 vehículos de propiedad de los contingentes que se han perdido a causa de accidentes o han sufrido daños en las hostilidades.

by the distribution of the cost of acquisition corrected by the estimated residual value between the estimated useful life of each of the elements, as follows.
mediante la distribución del costo de adquisición corregido por el valor residual estimado entre los años de vida útil estimada de cada uno de los elementos, según el siguiente detalle.

the Panel finds that an adjustment should be made for inadequate accounting for residual value.
el Grupo entiende que debería efectuarse un ajuste por contabilización inadecuada del valor residual.