RESIDUAL VALUE in Danish translation

• restværdi
• restformuen
• restværdien
• overskydende værdi

Examples of using Residual value in English and their translations into Danish

We also expect captives to increase origination of products like balloon loans or leases with residual value risk in other European markets,
Vi forventer også fanger at øge oprindelsen af produkter som ballon lån eller leasing med restværdi risiko på andre europæiske markeder,

Quoted shares Quoted shares include:--- capital shares issued by limited liability companies,--- redeemed shares in limited liability companies,--- dividend shares issued by limited liability companies,--- preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation.
Børsnoterede aktier Børsnoterede aktier omfatter:--- aktier eller anparter udstedt af aktie- eller anpartsselskaber--- udbyttebeviser udstedt af aktie- eller anpartsselskaber--- dividendeaktier udstedt af aktie- eller anpartsselskaber--- præferenceaktier eller aktier, som giver ret til andel i udlodning af restformuen ved opløsning af selskabet.

the total value including the estimated residual value;
hvis løbetid er over tolv måneder, inklusive den anslåede overskydende værdi.

The 4th Directive does not contain any reference to the"residual value" and in Article 35(l)(b)
Det fjerde direktiv indeholder ikke nogen henvisning til"restværdien", og i henhold til artikel 35, stk. 1, litra b,

invested in the fund, 7,2 million USD were repaid to the investors in the context of its liquidation, whereas the residual value is only 3,1 million USD.
heraf blev 7,2 millioner USD medio 2007 tilbagebetalt til investorerne i forbindelse med afviklingen af fonden, mens restværdien kun var 3,1 million USD.

where their term exceeds 12 months, its total value including the estimated residual value;
aftalens samlede vaerdi inklusive den anslaaede overskydende vaerdi, for saa vidt angaar tidsbegraensede aftaler, hvis loebetid er over tolv maaneder.

the contract's total value including the estimated residual value;
loebetiden overstiger tolv maaneder, aftalens samlede vaerdi, inklusive den anslaaede restvaerdi.

guarantee efficiency and maximise the residual value of your machine.
maksimere din maskines gensalgsværdi.

its total value including the estimated residual value;
den samlede værdi, inkl. den anslåede restværdi.

the total value including the estimated residual value;
løbetiden overstiger tolv måneder, den samlede værdi, inklusive den anslåede restværdi.

including the estimated residual value of the product; where the contract is concluded for an indefinite period or where its term cannot be defined,
inkl. varens anslåede overskydende værdi ubegrænset løbetid eller i tilfælde, hvor kontraktens løbetid ikke kan fastsættes nærmere: den månedlige værdi

provisions should be laid down to allow the organisation to recover the residual value of the investment, whether such an investment is owned by the member or by the organisation.
opnår en urimelig berigelse, fastsættes bestemmelser om, at organisationen kan inddrive restværdien af investeringen, uanset om en sådan investering ejes af medlemmet eller organisationen.

represents the residual value of the stocks of dried figs
nr. 1922/95(26), udgør restværdien af lagrene af figner

Supports on taking preventative measures to minimise repair costs and optimise residual values.
Understøtter ved hjælp af forebyggende foranstaltninger for at minimere reparationsomkostninger og optimere brugtvognsværdier.

Like cotton, the fabric's long lifespan means a polycotton tent is normally a cost-effective investment with high residual values.
Som det er tilfældet med et bomuldstelt, har et polyesterbomuldstelt en lang levetid og er derfor normalt en omkostningseffektiv investering med høj gensalgsværdi.

less its estimated residual value, by the estimated useful life of the asset pro rata temporis.
fratrukket dets anslåede restværdi, med dets anslåede levetid pro rata temporis.

The term"residual value", refers to the value of something after it has been used for some time.
Udtrykket"restværdi", henviser til værdien af noget efter det er blevet anvendt i nogen tid.

you will hear the term"residual value" recur like a leitmotif.
vil du høre udtrykket"restværdi" gentages ligesom et ledemotiv.

To date, plastic has had no positive residual value.
Plastik har indtil nu ikke nogen positiv restværdi.

You can also calculate the effects of leaving a residual value on your loan.
Du kan også beregne konsekvenserne af at efterlade en restværdi på dit lån.