RESIDUAL VALUE in Swedish translation

• restvärde
• andrahandsvärde
• företagsvärdering internränta

Examples of using Residual value in English and their translations into Swedish

Buildings that can be assumed to be facing uncertain demand in the future are given a low residual value.
Byggnadstyper som bedöms möta en osäker efterfrågan i framtiden åsätts ett lågt restvärde.

On request, BusStore will guarantee the residual value of your vehicle and buy it back at the end of the defined service life.
På begäran garanterar BusStore ditt fordons restvärde och köper tillbaka det i slutet av den specificerade brukstiden.

On request BusStore will ensure you the residual value, and buy back your vehicle at the end of the defined useful life.
På begäran garanterar BusStore ditt fordons restvärde och köper tillbaka det i slutet av den specificerade brukstiden.

Obliginge the consumer to use the same creditor to refinancethe residual value and, in general, any final payment on a credit agreement for financing the purchase of movable property or a service;
Att konsumenten genom samma kreditgivare måste refinansiera restvärdet, och generellt sett en slutbetalning på ett kreditavtal som skall finansiera lös egendom eller en tjänst.”.

Moreover, the residual value of the aircraft will be protected or even improved due to the reduced corrosive impact over the years.
Dessutom, säkerställs eller höjs flygplanets restvärde då inverkan av korrosion på flygplanet över åren blir minimal.

Assets' residual value and useful life are reviewed at the end of every reporting period and adjusted as required.
Tillgångarnas restvärden och nyttjandetid prövas vid varje balansdag och justeras vid behov.

Further, the aircraft residual value will be protected or even improved due to reduced corrosive impact over the years.
Dessutom, säkerställs eller höjs flygplanets restvärde då inverkan av korrosion på flygplanet över åren blir minimal.

This is done by settling the residual value that the parties have agreed upon when the contract was drawn up.
Detta görs mot att lösa det restvärde som parterna har kommit överens om när avtalet upprättats.

the down payment due and the residual value;
tjänsten, kontantinsatsen och restvärdet.

provided that the residual value of the replaced investments is either.
under förutsättning att det resterande värdet av den ersatta investeringen antingen.

At the end of the 48 months the purchase option may be taken up by paying the residual value of€ 1 250.
När 48-månadersperioden har löpt ut, kan konsumenten utnyttja sin möjlighet att köpa bilen genom att betala restvärdet på 1 250 euro.

Value in use is considered to be the present value of the estimated future cash flow that expected by using the asset and the calculated residual value at the end of its useful life.
Med nyttjandevärde avses nuvärdet av de bedömda framtida kassaflöden som förväntas genom att använda tillgången och det beräknade restvärdet vid slutet av nyttjandeperioden.

regulatory authorities may allow the distribution system operator to recover the residual value of its investment in recharging infrastructure.
får tillsynsmyndigheterna medge att systemansvariga för distributionssystem får tillbaka restvärdet av sina investeringar i laddningsinfrastruktur.

ie things that may have a residual value/ function of a new user
dvs saker som kan ha ett kvarvarande värde/funktion hos en ny användare

The monthly installments are based on the difference between initial value of equipment and the projected residual value at the end of the agreement.
Månadsutbetalningarna baseras på skillnaden mellan ingångsvärdet för utrustning och det prognostiserade restvärdet vid avtalstidens slut.

ensure the optimum performance, while guaranteeing efficiency and maximize the residual value of your machine!
samtidigt som du garanterar högsta effektivitet och maximerar andrahandsvärdet på din maskin!

Where the residual value cannot be determined,
Om restvärdet inte går att fastställa,

the last payment under which- the residual value- is fairly high,
med en sista betalning(restvärdet) som är ganska hög,

The Court has already identified a number of objective criteria with regard to the determination of the residual value, which include the vehicle's age,
Domstolen har redan fastställt flera objektiva kriterier som kan användas för fastställande av andrahandsvärdet: fordonets ålder,

In addition, Bure is the guarantor for financial leasing agreements in Simonsen and Vittra, in which the residual value amounts to SEK 271.3M on 30 June For these undertakings, there is a corresponding real estate value..
Därutöver står Bure som garant för finansiella leasingavtal i Simonsen och Vittra, där restvärdet uppgick till 283, 6 MSEK. Mot dessa åtaganden står respektive fastighets värde.