THE SAME AREA OF in Bulgarian translation

• същата област на
• същата площ на
• същия участък от
• същия район на
• същата сфера на
• същото място на
• една и съща зона на

Examples of using The same area of in English and their translations into Bulgarian

others in the same area of business include Cubic Telecom- which works with Audi on connected vehicles
други в същата сфера на дейност включват Cubic Telecom, който работи с Audi на свързани превозни средства,

dated to the 3rd century BC, have been found in precisely the same area of the Tarim Basin WEB and for the Tarim Mummies see WEB.
датирани от ІІ хилядолетие пр. н. е., са намерени в същата област на Таримската падина.

the possibility of not spreading manure on the same area of land in successive years
перспективата за неразпръскване на тор върху една и съща зона на почвата през следващите години,

that the interoperability constituent has been used in service in the same area of use.
елементът на оперативна съвместимост е бил въведен в действие в същата сфера на употреба.

Of course, the legal relationship in which the actors of the labor market take part may differ significantly from those that are realized in the same area of securities sales.
Разбира се, правните отношения, в които участват участниците на пазара на труда, могат да се различават значително от тези, които се реализират в същата област на продажбата на ценни книжа.

dated to the 3rd century BC, have been found in precisely the same area of the Tarim Basin.
датирани от ІІ хилядолетие пр. н. е., са намерени в същата област на Таримската падина.

dated to the 2nd millennium BC, have been found in precisely the same area of the Tarim Basin.
датирани от ІІ хилядолетие пр. н. е., са намерени в същата област на Таримската падина.

Where more than one case of non-compliance with regard to various acts or standards of the same area of cross-compliance have been determined,
Когато е бил определен повече от един случай на неспазване по отношение на различни актове или стандарти от същата област на кръстосано спазване,

that the interoperability constituent has been used in service in the same area of use.
съставният елемент е бил пуснат в експлоатация в същата област на приложение.

French naval vessels were mounting air strikes on targets in the same area of Syria.
френски военноморски сили в района са предприели удари срещу цели в същия район на арабската страна.

with the TSI and that the interoperability constituent has been used in service in the same area of use.
съставният елемент на оперативната съвместимост е бил въведен в действие в същата сфера на употреба.

Cracks happen every year, approximately at the same areas of the lake.
Напукването се случва всяка година в едни и същи райони на езерото.

This fungus will generally occur in the same areas of the lawn each year.
Напукването се случва всяка година в едни и същи райони на езерото.

They are always formed in the same areas of the brain tissue.
Те винаги се образуват в същите области на мозъчната тъкан.

Lice and fleas in humans usually do not occur on the same areas of the skin- fleas prefer to bite their legs,
Ушите и бълхите при хората обикновено не се появяват на едни и същи области на кожата- бълхи предпочитат да хапят краката си,

because sugar affects the same areas of the brain.
захарта засяга едни и същи области на мозъка.

fatty processed foods trigger the same areas of your brain as drugs do.
мастни преработени храни задействат същите области на мозъка, както правят лекарства.

to eight foreign languages, as you use the same areas of the brain that are used by adolescent children and are particularly active at the moment.
тъй като използвате същите области на мозъка, които се използват от юношите и в момента са особено активни.

because you are learning the same areas of the brain that are used by adolescent children
защото учите същите области на мозъка, които се използват от подрастващи деца

A key theory about how we understand other people in neuroscience suggests that seeing someone else show an emotion automatically activates the same areas of the brain as if we experienced that emotion for ourselves.
Една ключовата теория за това, как разбираме другите хора в невронауката показва, че виждайки у другия някаква емоция, това автоматично активира същите области на мозъка, като че ли самите ние преживяваме същото чувство.