THE SECURITY ENVIRONMENT in Bulgarian translation

• средата за сигурност
• обстановката на сигурност

Examples of using The security environment in English and their translations into Bulgarian

Clearly, improving the security environment in southeastern Europe is going to be crucial to any effort to maintain security in the European Union(EU) itself.
Всичко това ясно показва, че подобряването на средата на сигурност в Югоизточна Европа е задължително предварително условие за успеха на всички усилия за гарантиране сигурността на Европейския съюз(ЕС).

the people of Kosovo to participate actively in improving the security environment.
на местните власти и народа на Косово в подобряването на средата за сигурност.

depends on the changes in the security environment and the NATO defence planning system.
зависи от измененията в средата на сигурност и системата за отбранително планиране на НАТО.

which quickly adopts to the security environment dynamics.
която бързо се приспособява към динамиката на средата за сигурност.

the Bulgarian President emphasized that the summit coincides with dynamic changes in the security environment, in the challenges the economy and climate are facing.
форума българският президент подчерта, че срещата на върха съвпада с динамични промени в средата на сигурност, на предизвикателства пред икономиката и климата.

related to the migration crisis, the security environment and also on issues related to the bilateral relations.
свързани с миграционната криза, средата на сигурност, както и по теми от двустранните отношения.

The more unstable, chaotic and conflict-ridden situation world will have upturned the security environment in Germany and the EU.”.
Все по-безредният, понякога хаотичен и склонен към конфликти свят ще измени средата на сигурност за Германия и Европа“.

National security risk" is the probability of a change in the security environment, caused by a deliberate act
Риск за националната сигурност" е вероятността за промяна в средата за сигурност, породена от съзнателно действие

Our National Defense Strategy makes clear that we're back in an era of great-power competition as the security environment continues to grow more challenging the chief of US Naval Operations.">
Нашата национална отбранителна стратегия ни казва ясно, че сме отново във време на съревнование между великите сили, след като обстановката на сигурност продължава да става по-предизвикателна

The assessment of the security environment and the goals in the area of the defence sector, set in the National Security Strategy, did not necessitate
Оценката на средата за сигурност и поставените цели в областта на сектора отбрана в Стратегията за национална сигурност не наложиха промени в ролята,

Our National Defense Strategy makes clear that we're back in an era of great-power competition as the security environment continues to grow more challenging the chief of US Naval Operations, said on Friday.">
Нашата национална отбранителна стратегия ни казва ясно, че сме отново във време на съревнование между великите сили, след като обстановката на сигурност продължава да става по-предизвикателна

The complex character of the security environment requires a large spectrum of military involvement in finding solutions to the emerging conflicts- from preventive activities and humanitarian operations to high intensity military operations.
Сложният характер на средата за сигурност предполага широк спектър на военно участие в разрешаването на възникващите конфликти- от превантивни действия през хуманитарни операции до бойни действия с висока интензивност.

Our National Defense Strategy makes clear that we're back in an era of great power competition as the security environment continues to grow more challenging
Нашата национална отбранителна стратегия ни казва ясно, че сме отново във време на съревнование между великите сили, след като обстановката на сигурност продължава да става по-предизвикателна

contraction of the public sector and deterioration of the security environment, which discouraged private sector activities”.
свиването на публичния сектор и влошаването на средата за сигурност, което обезкуражи дейностите на частния сектор.“.

Our National Defense Strategy makes clear that we're back in an era of great power competition as the security environment continues to grow more challenging
Нашата национална отбранителна стратегия ни казва ясно, че сме отново във време на съревнование между великите сили, след като обстановката на сигурност продължава да става по-предизвикателна

contraction of the public sector and deterioration of the security environment, which discouraged private sector activities.”.
свиването на публичния сектор и влошаването на средата за сигурност, което обезкуражи дейностите на частния сектор.“.

Our national defense strategy makes clear that we're back in an era of great power competition as the security environment continues to grow more challenging
Нашата национална отбранителна стратегия ни казва ясно, че сме отново във време на съревнование между великите сили, след като обстановката на сигурност продължава да става по-предизвикателна

The fulfillment of this requirement will ensure a comprehensive approach in assessing the security environment and making decisions(from a system point of view)
Само изпълнението на това изискване ще осигури цялостен подход при оценката на средата на сигурност и вземането на решения(при това от системна гледна точка)

Russia, NATO and the Security Environment after the Cold War 1989- 1999 is the first book in Bulgaria to explore the uneasy relationship between NATO and the Russian Federation in the 1990s.
Русия- НАТО и средата на сигурност в края на Студената война, част първа, 1989- 1991 г." е първата книга в България, която изследва сложните отношения между НАТО и Руската федерация през 90-те години на ХХ век.

the assessment of the nature of risks and threats in the security environment on a global and regional scale are key to timely
оценката на характера на рисковете и заплахите в средата на сигурност в глобален и регионален мащаб са ключови за вземането на навременни,