THE SUBMITTED DATA in Bulgarian translation

• представените данни
• предоставените данни
• подадените данни
• предоставената информация
• предадените данни
• представената информация

Examples of using The submitted data in English and their translations into Bulgarian

click the Web service operation that takes the submitted data, and then click Next.
операцията на уеб услуга, която приема подадените данни и след това щракнете върху напред.

The Committee also concluded that the indication for the prevention of recurrence of mood episodes was not justified by the submitted data.
Комитетът също така заключава, че показанието за превенция на рецидив на изменение на настроението не се обосновава от представените данни.

it was deemed by the CHMP that the submitted data on efficacy was not adequate.
СНМР счита, че предоставените данни относно ефикасността не са достатъчни.

these steps ensure standardisation and comparability of the submitted data, as well as consistency over time.
тези стъпки осигуряват стандартизиране и съпоставимост на представените данни, както и тяхната последователност във времето.

Methods and practices conform to GLP standards promote the transparency and credibility of the submitted data by ensuring their quality and integrity.
Методите и практиките, съответстващи на стандартите за добри лабораторни практики допринасят за прозрачността и надеждността на предоставените данни, като осигуряват тяхното качество и цялост.

Moreover, in certain volunteers(based on the submitted data) the terminal phase was derived from Cmax.
Освен това при някои доброволци(въз основа на предоставените данни) крайната фаза е изведена от Cmax.

If the submitted data are correct, the delivery will be made on the day and at the time requested.
При коректно предоставени данни доставката се изпълнява в посочения ден и час.

The CHMP assessed the MAH responses and the submitted data, noting that Risperdal Consta was developed for the maintenance treatment of schizophrenia
CHMP оцени отговорите на ПРУ и представените данни, като отбеляза, че Risperdal Consta е разработен за поддържащо лечение на шизофрения,

The CHMP reviewed the submitted data and considered the distributions of infections in the two largest submitted studies to be supportive of the proposed indication,
CHMP разглежда представените данни и счита разпределянето на инфекциите в двете найголеми представени проучвания като подкрепящо за предложеното показание,

No other more detailed checks are carried out on the installations to verify the reliability of the submitted data and ensure that the monitoring plans precisely reflect the situation of the installation.
Не са извършени други подробни проверки на инсталациите, за бъде проверена надеждността на предоставените данни и за да се гарантира, че плановете за мониторинг прецизно отразяват състоянието на инсталацията.

The CHMP noted the submitted data and considered that the data from adults was considered relevant
СНМР отбелязва подадените данни и счита, че данните при възрастни може да се считат за значими

the CHMP therefore considered the submitted data sufficient for this restricted indication,
CHMP счита, че предоставените данни са достатъчни за това ограничено показание,

This explanatory note was expected to be used in the quality assurance process by the CAs to help them to carry out a meaningful analysis of the submitted data.
Очаквало се е тази обяснителна бележка да бъде използвана в процеса на осигуряване на качеството от страна на КО, за да им помогне да извършат пълноценен анализ на представените данни.

pelvic inflammatory disease The CHMP noted the submitted data but considered inadequate to support the broad indication claimed
тазово-възпалителна болест СНМР взима предвид подадените данни, но ги приема за недостатъчни да подкрепят исканото широко показание

whether the validity and quality of the submitted data are adequate.
дали валидността и качеството на представените данни са достатъчни.

its efficacy in this indication is poorly substantiated by the submitted data.
неговата ефикасност при това показание е незадоволително обоснована от предоставените данни.

platform(such as through our applications), the submitted data may be collected separately from the third-party website or platform.
чрез нашите приложения), предоставената информация може отделно са бъде събрана от сайта или платформата на третото лице.

In view of the submitted data and the clinical experience of the safety
С оглед на предадените данни и клиничния опит за безопасност

The submitted data by the Applicants/Marketing Authorisation Holders showed that the concerned veterinary medicinal products are authorised
Подадените данни от заявителите/притежателите на лиценз за употреба показват, че засегнатите ветеринарномедицински продукти са разрешени за употреба

the applicant must submit a sworn declaration for statistical confidentiality protection by each researcher who shall work with the submitted data- Application№ 3,
на статистическата тайна от всеки отделен изследовател, който ще работи с предоставените данни- Приложение № 3,