THE SYNCHRONIZATION OF in Bulgarian translation

integration processes necessitates the synchronization of economic relations that are formed within the country,

интеграционните процеси налага синхронизиране на икономическите отношения, които се формират в страната,

Amazon Kindle supports the synchronization of an account that allows you to read books from the latest storage place on different devices.

Amazon Kindle поддържа синхронизация на акаунт, който ви позволява да четете книги от последното място за съхранение на различни устройства.

There are no secrets for us in the synchronization of online stores,

За нас няма тайни в синхронизацията на онлайн магазини,

The module Exchange of data between objects allows the synchronization of the data between different remote objects.

Обмен на данни между обекти: Модулът Обмен на данни между обекти позволява синхронизирането на данните между различни отдалечени обекти.

Key partners of the EVIDENCE2e-CODEX Consortium took part in the meeting to ensure the synchronization of communication and organizational activities

Фондация„ЛИБРе“ взе участие в срещата, за да гарантира синхронизиране на комуникационните и организационни дейности

monitor any potential permission issues after the synchronization of large groups.

наблюдение на евентуални проблеми, разрешение след синхронизация на големи групи.

foolish world whose creation was made possible by the synchronization of all humans.

на равновесието на един изопачен и глупав свят, роден от синхронизацията на хората.

ColorNote supports the synchronization of notes between the Android devices

ColorNote поддържа синхронизиране на ноти между Android устройства

Version 1.23 of the firmware for Fobos-5 was replaced as there was a problem with the synchronization of data between the gas controller and the program;

Версия 1.23 на firmware за Fobos-5 е подменена- имаше проблем със синхронизацията на данните между газовия контролер и програмата;

The software conducts the synchronization of a phone book

Софтуерът извършва синхронизиране на телефонния указател

serving as a standard in the synchronization of the European pre-historical cultures.

която служи за еталон при синхронизацията на европейските праисторически култури.

When the disks were rotated at the correct speed, the synchronization of the windows with the images created an animated effect.

Когато двата диска се въртели с нужната скорост, синхронизацията на прозорците и изображенията предизвиквала анимационен ефект.

In that way the genetic mutations impede the synchronization of the systems in the organism

По такъв начин, генетичните мутации пречат на синхронизацията на системите в организма

During the synchronization of the old data,

По време на синхронизацията на старите данни,

Outlook Express Synchronizer Basic is an application designed to help automate the synchronization of your favorites, mail

Outlook Express Synchronizer Basic е приложение, предназначени да помогнат на автоматизиране на синхронизиране на вашия фаворити, поща

The software automatically updates the documents from the last editing by using the synchronization of saved files with other devices.

Софтуерът автоматично актуализира документите от последната редакция с помощта на синхронизацията на записани файлове с други устройства.

Windows Live Mail Synchronizer Basic is an application designed to help automate the synchronization of your favorites, mail

Windows Live Mail Synchronizer Basic е приложение, предназначени да помогнат на автоматизиране на синхронизиране на вашия фаворити, поща

Special attention was paid by the developers of the application to the synchronization of music and movies,

Специално внимание бе отделено на разработчиците на приложението към синхронизирането на музика и филми,

Where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image("synching") will be considered

Когато ПРОИЗВЕДЕНИЕТО представлява музикална композиция или звукозапис, синхронизацията на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО във времево отношение с движеща се картина(синхронизация аудио- видео)

The key point thereof is the synchronization of breath with a progressive series of postures- a process that leads to an intensive heating of the body, resulting in detoxification of the respective muscles and organs.

Основното при нея е синхронизирането на дъха с прогресиращи серии от асани- процес при който се получава интензивно загряване на тялото, водещо до детоксификация на съответните мускули и органи.