THE SYNCHRONIZATION OF in Portuguese translation

• a sincronização da
• a sincronização dos
• a sincronização do
• a sincronização das

Examples of using The synchronization of in English and their translations into Portuguese

Start the synchronization of a share with a local copy
Inicia a sincronização de uma partilha com uma cópia local

Given that light plays a vital role in the synchronization of the circadian rhythm,
Sabendo que a luz desempenha um papel vital na sincronização do ritmo circadiano,

repair systemically requires the synchronization of different types of cells capable of recovering the lost tissue, preserving the original aspects.
reparação óssea sistemicamente requer a sincronização de diferentes tipos de células capazes de recuperar o tecido perdido, preservando os….

SynchPst for Outlook supports the synchronization of an Exchange Inbox with a'Personal Folders' file.
SynchPst for Outlook suporta a sincronização de uma Caixa de Entrada Exchange com um arquivo'Pastas Pessoais.

In this project we analyse important open issues regarding the synchronization of Kuramoto oscillators in complex networks.
Neste projeto iremos analisar problemas ainda não solucionados sobre a sincronização de osciladores de Kuramoto em redes complexas.

It plays a key role in the synchronization of the biological clock at nightfall internal circadian rhythm.
Ela desempenha um papel fundamental na sincronização do relógio biológico ao anoitecer ritmo circadiano interno.

The synchronization of OST file with Exchange Server means you are imitating data between Server
A sincronização de arquivo OST com o Exchange Server significa que você está imitando os dados

And so far, the synchronization of iPhone, iPad,
E até agora, a sincronização de mensagens do iPhone,

Entity's synchrony: presents information of the synchronization of the data of an entity's instance.
Sincronização de entidade: apresenta informação da sincronização dos dados de uma instância de entidade.

More precisely, we will study the synchronization of networks that have topological structure similar as observed in real networks.
Mais especificamente, iremos estudar a sincronização de redes que possuem estrutura topológica que se assemelham às redes reais.

For example, the synchronization of 2 GB of photos between your smartphone and your computer takes only 3 minutes,
Por exemplo, a sincronização de 2 GB de fotos entre o smartphone eo computador demora apenas 3 minutos, se eles estão localizados

Good lighting can considerably help the synchronization of the circadian rhythm,
Uma boa iluminação pode ajudar consideravelmente na sincronização do ritmo circadiano,

In this thesis, we study the emergence of first-order phase transitions in the synchronization of oscillators coupled through heterogeneous and non-trivial structures.
Nesta dissertação, estudamos a emergência de transições de fase de primeira-ordem na sincronização de osciladores acoplados através de estruturas heterogêneas e não-triviais.

There are specific proposals, and I do not want to go into that; employment policy: the synchronization of the two-speed labour market.
Em Cannes falou-se ainda de uma política de emprego nova e activa: na sincronização do mercado de trabalho a duas velocidades.

On 26 May 1987 the Council adopted a Directive on the synchronization of general population censuses in 1991.
Em 26 de Maio de 1987, o Conselho adoptou a directiva relativa à sincronização dos recenseamentos gerais da população em 1991.

the formation of spatio-temporal patterns and the synchronization of nonlinear oscillators.
a formação de padrões espaço-temporais e a sincronização de osciladores não-lineares.

The objective of this study was to evaluate the importance of ultrasonic gynecological screening performed before the beginning of the synchronization of ovulation protocol for carrying out the ftai.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a importância da triagem ginecológica ultrassonográfica realizada previamente ao início do protocolo de sincronização da ovulação para realização da iatf.

The gs group¿s cows underwent an ultrasonic examination immediately before the synchronization of ovulation protocol.
Os animais do grupo c/t passaram por exame ultrassonográfico imediatamente antes da sincronização da ovulação.

It offers quality-of-service feedback from receivers to the multicast group as well as support for the synchronization of different media streams.
Ele oferece feedback da qualidade do serviço dos receptores para o grupo multicast, assim como suporte para a sincronização de diferentes fluxos de mídia.

New possibilities have been created in the field of EPLAN Preplanning to simplify the synchronization of data from the pre-planning with the detail engineering.
Foram criadas novas possibilidades na área do EPLAN Preplanning para simplificar a sincronização de dados do pré-planeamento com a engenharia de detalhe.