PASSWORD SYNCHRONIZATION in Portuguese translation

• sincronização de palavra-passe
• sincronização de senha
• sincronização de palavras-passe
• sincronização de senhas

Examples of using Password synchronization in English and their translations into Portuguese

Depending on how Password Synchronization and the UNIX servers are configured,
Dependendo de como a Sincronização de Senha e os servidores UNIX estão configurados,

Password Synchronization can be installed only on an Active Directory Domain Services domain controller.
A Sincronização de Palavra-passe só pode ser instalada num controlador de domínio dos Serviços do domínio Active Directory.

For information about configuring Password Synchronization to use a computer-specific encryption key, see Setting computer-specific synchronization properties.
Para obter informações sobre como configurar a Sincronização de Senha para usar uma chave de criptografia específica de computador, consulte Configurando propriedades de sincronização específicas para computadores.

configure Password Synchronization to provide two-way password synchronization between Server for NIS and UNIX hosts in an NIS domain.
configurar a Sincronização de Palavra-passe para fornecer sincronização de palavras-passe bidireccional entre os anfitriões do Servidor para NIS e UNIX num domínio NIS.

Server for NIS and Password Synchronization can be installed only on AD DS domain controllers.
O Servidor para NIS e a Sincronização de Palavra-passe só podem ser instalados em controladores de domínio dos AD DS.

By using Password Synchronization, you can provide one-way(Windows-to-UNIX) and two-way password synchronization between Windows domains
Ao utilizar a Sincronização de Senhas, você pode realizar sincronizações de senha unidirecionais(Windows para UNIX) e bidirecionais entre domínios do Windows

Password Synchronization requires the installation of specific components on UNIX hosts that will participate in password synchronization.
A Sincronização de Senha exige a instalação de componentes específicos nos hosts UNIX que participarão da sincronização de senha.

Ensure log files are appropriately protectedOn the UNIX host, Password Synchronization uses the syslogd daemon to log messages that result from synchronization operations.
Garantir que os ficheiros estão bem protegidosNo anfitrião UNIX, a Sincronização de Palavras-Passe utiliza o daemon syslogd para registar mensagens que resultam de operações de sincronização..

than for user or group accounts, Password Synchronization logs error number 4104.
não para contas de utilizador ou de grupos, a Sincronização de Palavra-passe regista o erro número 4104.

Finally, add each NIS client to the list of computers with which Password Synchronization works, taking care to enable UNIX-to-Windows synchronization
Finalmente, adicione cada cliente NIS à lista de computadores com os quais a Sincronização de Senhas trabalha, cuidando para habilitar a sincronização de UNIX para Windows

Specifies whether Password Synchronization will ignore differences in uppercase
Especifica se a Sincronização de Senha ignorará diferenças em letras maiúsculas

stopping Server for NIS and Password Synchronization.
parar o Servidor para NIS e Sincronização de palavras-passe.

Using Password Synchronization, you can provide users with a method for changing their NIS password using the yppasswd command.
Usando a Sincronização de Senha, você pode fornecer aos usuários um método para alterar a senha NIS por meio do comando yppasswd.

Password Synchronization automatically changes a user password on the UNIX network when the user changes his or her Windows password, and vice versa.
A Sincronização de Senhas altera automaticamente uma senha de usuário na rede UNIX quando o usuário altera sua senha do Windows e vice-versa.

To force Password Synchronization to use case-sensitive comparisons, set this entry to 0.
Para forçar a Sincronização de Senha a usar comparações que diferenciam maiúsculas de minúsculas, defina esta entrada como 0.

configure Password Synchronization on Windows-based servers for two-way synchronization with the master server.
configure a Sincronização de Senhas em servidores com Windows para sincronização bidirecional com servidor mestre.

Password Synchronization supports synchronization with UNIX computers running any of the following operating systems.
A Sincronização de Senha oferece suporte à sincronização com computadores UNIX executando qualquer um dos seguintes sistemas operacionais.

customize how Password Synchronization works on a UNIX-based computer,
personalizar o modo como a Sincronização de Senha funciona em um computador baseado em UNIX,

Server for NIS and Password Synchronization require some additional configuration before they can operate in your enterprise.
O Servidor para NIS e a Sincronização de Senha exigem alguma configuração adicional antes de poderem operar na sua empresa.

Conf to configure Password Synchronization on UNIX-based computers to learn more about settings in this file.
Conf para configurar Sincronização de Senha em computadores baseados em UNIX para saber mais sobre as configurações deste arquivo.