PASSWORD SYNCHRONIZATION in Polish translation

• synchronizacji haseł
• synchronizacja haseł
• synchronizację haseł

Examples of using Password synchronization in English and their translations into Polish

Install Password Synchronization on all other domain controllers.
Zainstaluj synchronizację haseł na wszystkich innych kontrolerach domeny.

stopping Server for NIS and Password Synchronization.
zatrzymywania serwera usługi NIS i synchronizacji haseł.

The following command-line utility is available to administer Password Synchronization.
Poniższe narzędzie wiersza polecenia jest dostępne do administrowania synchronizacją haseł.

Start the Password Synchronization daemon.
Uruchom demona synchronizacji haseł.

Depending on how Password Synchronization and the UNIX servers are configured, synchronization can be one way or two way.
W zależności od sposobu skonfigurowania synchronizacji haseł i serwerów z systemem UNIX synchronizacja może być jednokierunkowa lub dwukierunkowa.

Ensure that the Password Synchronization configurations on all domain controllers in the domain are identical.
Upewnij się, że konfiguracje synchronizacji haseł na wszystkich kontrolerach domeny w domenie są identyczne.

Password Synchronization supports synchronization with UNIX computers running any of the following operating systems.
Synchronizacja haseł obsługuje synchronizację z komputerami z dowolnym z poniższych systemów operacyjnych opartych na systemie UNIX.

The Password Synchronization pluggable authentication module(PAM) installed on one
Podłączanego modułu uwierzytelniania(PAM) synchronizacji haseł zainstalowanego na jednym

Note, however, that you can install and configure Password Synchronization to provide two-way password synchronization between Server for NIS and UNIX hosts in an NIS domain.
Należy jednak zauważyć, że można zainstalować i skonfigurować synchronizację haseł, aby udostępnić dwukierunkową synchronizację haseł między serwerem sieciowej usługi informacyjnej i hostami z systemem UNIX w domenie sieciowej usługi informacyjnej.

The password can be successfully decrypted only if Password Synchronization and the SSOD or PAM module use the same encryption key to encrypt
Hasło można pomyślnie odszyfrować tylko wtedy, gdy synchronizacja haseł i demon SSOD lub moduł PAM używają tego samego klucza szyfrowania do szyfrowania

Install the Password Synchronization pluggable authentication module(PAM) on each NIS client, and then copy the sso.
Należy zainstalować podłączany moduł uwierzytelniania(PAM) synchronizacji haseł na każdym kliencie usługi NIS, a następnie skopiować plik sso.

You can also configure Password Synchronization to change the user's Windows password when the user's UNIX password is changed.
Synchronizację haseł można też skonfigurować tak, aby zmieniała hasło systemu Windows użytkownika, gdy zostanie zmienione hasło systemu UNIX tego użytkownika.

In the hierarchy pane, under the Password Synchronization node, click UNIX Computers,
W okienku hierarchii pod węzłem Synchronizacja haseł kliknij pozycję Komputery z systemem UNIX,

An error message about the encryption key is recorded in Event Viewer after Password Synchronization installation completes.
Po zakończeniu instalacji synchronizacji haseł w Podglądzie zdarzeń jest rejestrowany komunikat o błędzie dotyczący klucza szyfrowania.

Server for NIS and Password Synchronization require some additional configuration before they can operate in your enterprise.
Serwer usługi NIS i synchronizacja haseł wymagają wykonania pewnych dodatkowych czynności w zakresie konfiguracji, aby mogły działać w przedsiębiorstwie.

Password Synchronization can also be configured to change the user's Windows password automatically when the user's UNIX password is changed.
Synchronizację haseł można też tak skonfigurować, aby automatycznie zmieniała hasło systemu Windows użytkownika, gdy zostanie zmienione hasło systemu UNIX tego użytkownika.

Install and configure the Password Synchronization single sign-on daemon(SSOD) on all UNIX-based
Zainstaluj i skonfiguruj demona rejestracji jednokrotnej(SSOD) synchronizacji haseł na wszystkich komputerach z systemem UNIX,

Password Synchronization helps integrate Windows and UNIX networks by
Synchronizacja haseł ułatwia integrację sieci systemu Windows

To disable UNIX-to-Windows password synchronization, remove the entry in/etc/pam. d/system-auth that you added in step 4.
Aby wyłączyć synchronizację haseł z systemu UNIX do systemu Windows, należy usunąć wpis w pliku/etc/pam. d/system-auth dodany w kroku 4.

see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
zobacz Instalowanie demona synchronizacji haseł na komputerach z systemem UNIX.