PASSWORD SYNCHRONIZATION in Russian translation

• синхронизации паролей
• синхронизация паролей
• синхронизацию паролей
• синхронизацией паролей

Examples of using Password synchronization in English and their translations into Russian

If keyvalue is random, Password Synchronization uses a random encryption key.
Если указано произвольное значение атрибута keyvalue, при синхронизации паролей используется произвольный ключ шифрования.

Install the Password Synchronization pluggable authentication module.
Установка подключаемого модуля проверки подлинности для синхронизации паролей.

In this case, to restrict access to Password Synchronization, you can use the SYNC_USERS attribute in the/etc/sso.
В этом случае для ограничения доступа к службе синхронизации паролей можно использовать атрибут SYNC_ USERS файла/ etc/ sso.

For information about configuring Password Synchronization to use a computer-specific encryption key, see Setting computer-specific synchronization properties.
Дополнительные сведения о настройке синхронизации паролей для использования ключа шифрования компьютера см. в разделе Задание свойств синхронизации для компьютера.

Password Synchronization helps integrate Windows
Синхронизация паролей способствует интеграции сетей Windows

Server for NIS and Password Synchronization can be installed only on AD DS domain controllers.
Сервер для NIS и службу синхронизации паролей можно устанавливать только на контроллеры домена Доменные службы Active Directory.

To change settings and customize how Password Synchronization works on a UNIX-based computer,
Чтобы настроить синхронизацию паролей на компьютере UNIX,

Password Synchronization automatically changes a user password on the UNIX network when the user changes his or her Windows password, and vice versa.
Синхронизация паролей автоматически изменяет пароль пользователя в сети UNIX, когда пользователь меняет свой пароль в Windows( и наоборот).

For information about installing and configuring the SSOD, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Дополнительные сведения об установке и настройке SSOD см. в разделе Установка управляющей программы синхронизации паролей на компьютеры UNIX.

The password can be successfully decrypted only if Password Synchronization and the SSOD or PAM module use the same encryption key to encrypt
Пароль может быть расшифрован только в том случае, если синхронизация паролей и SSOD или PAM- модуль используют один и тот же ключ шифрования для шифрования

Password Synchronization can also be configured to change the user's Windows password automatically when the user's UNIX password is changed.
Синхронизацию паролей можно также настроить таким образом, чтобы при изменении пароля пользователя UNIX автоматически изменялся пароль пользователя Windows.

An error message about the encryption key is recorded in Event Viewer after Password Synchronization installation completes.
В средстве« Просмотр событий» после завершения установки службы синхронизации паролей регистрируется сообщение об ошибке ключа шифрования.

When Password Synchronization is configured for UNIX-to-Windows synchronization,
Если настроена синхронизация паролей из UNIX в Windows, пароли,

and two-way password synchronization between Windows domains
и двустороннюю синхронизацию паролей между доменами Windows

For information about installing the sso. conf file, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Дополнительные сведения об установке файла sso. conf см. в разделе Установка управляющей программы синхронизации паролей на компьютеры UNIX.

Solution: Ensure that Password Synchronization is configured identically on all domain controllers,
Решение. Убедитесь, что синхронизация паролей одинаково настроена на всех контроллерах домена;

Using Password Synchronization, you can provide users with a method for changing their NIS password using the yppasswd command.
Синхронизация паролей предоставляет пользователям возможность изменения паролей NIS с помощью команды yppasswd.

Password Synchronization makes it easy for users to maintain one user name
Синхронизация паролей обеспечивает сохранение одного имени и пароля пользователя

Password Synchronization can synchronize passwords on stand-alone Windows-based computers(such as computers running Windows 2000 Server that do not belong to a domain) or for an entire Windows-based domain.
Синхронизация паролей может выполняться на изолированных компьютерах под управлением Windows( например, компьютерах под управлением Windows 2000 Server, которые не принадлежат домену) или же во всем домене Windows.

Similarly, Password Synchronization can be used to manage passwords on individual UNIX hosts
Аналогично синхронизация паролей может использоваться для управления паролями в отдельных узлах UNIX