PASSWORD SYNCHRONIZATION in German translation

• Kennwortsynchronisierung
• Passwortsynchronisierung
• Passwortsynchronisation
• Password Synchronization

Examples of using Password synchronization in English and their translations into German

In the Direction of password synchronization area of the General tab, select the direction in which you want passwords to be synchronized.
Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein im Bereich Richtung der Kennwortsynchronisierung die Richtung aus, in der Kennwörter synchronisiert werden sollen.

To install only Password Synchronization, type the following,
Wenn Sie nur die Kennwortsynchronisierung installieren möchten,

stopping Server for NIS and Password Synchronization.
Beenden von Server für NIS und der Kennwortsynchronisierung.

The account name of the user whose password synchronization behavior you want to modify or view.
Der Kontoname des Benutzers, für den Sie das Verhalten der Kennwortsynchronisierung ändern oder anzeigen möchten.

install Password Synchronization on the server.
installieren Sie die Kennwortsynchronisierung auf dem Server.

If you need to remove Password Synchronization from any domain controller, you should demote the server to a member server before uninstalling Password Synchronization.
Wenn Sie die Kennwortsynchronisierung von einem Domänencontroller entfernen müssen, sollten Sie vor der Deinstallation der Kennwortsynchronisierung den Server zunächst zu einem Mitgliedsserver herabstufen.

The management tools are installed by default when you install Server for NIS, Password Synchronization, or Identity Management for UNIX as a whole.
Die Verwaltungsprogramme werden standardmäßig bei der Installation von Server für NIS, der Kennwortsynchronisierung oder des gesamten Identity Management für UNIX installiert.

If the NIS master server is running a UNIX-based operating system, all that is required to provide one-way synchronization is to install Password Synchronization on all Windows-based computers(for example,
Bei einem NIS-Masterserver unter einem UNIX-basierten Betriebssystem ist für eine unidirektionale Synchronisierung nur noch die Installation der Kennwortsynchronisierung auf allen Windows-basierten Computern(z. B. auf den Domänencontrollern)

Ensure that the directory identified by TEMP_FILE_PATH is properly protectedThe temporary files created on UNIX hosts by Password Synchronization contain information that could be used by an attacker to compromise system security.
Stellen Sie sicher, dass das durch"TEMP_FILE_PATH" identifizierte Verzeichnis ordnungsgemäß geschützt ist. Die von der Kennwortsynchronisierung auf den UNIX-Hosts erstellten temporären Dateien enthalten Informationen, die ein Angreifer zum Beeinträchtigen der Systemsicherheit verwenden kann.

With Password Synchronization, you install utilities on your network's UNIX-based computers that detect user password changes on Windows-based computers
Mit der Kennwortsynchronisierung werden Dienstprogramme auf den UNIX-basierten Computern Ihres Netzwerks installiert, die Änderungen an Benutzerkennwörtern auf Windows-basierten Computern

Password synchronization between different systems.
Abgleich der Kennwörter zwischen verschiedenen Systemen.

For more information about Password Synchronization, see.
Weitere Informationen zur Kennwortsynchronisierung finden Sie hier.

Start the Password Synchronization daemon on the NIS master server.
Starten Sie den Daemon für die Kennwortsynchronisierung auf dem NIS-Masterserver.

see Install the Password Synchronization pluggable authentication module.
austauschbaren Authentifizierung(Pluggable Authentication Module, PAM) für die Kennwortsynchronisierung.

Deletes the specified computer from the list of computers participating in password synchronization.
Löscht den angegeben Computer aus der Liste mit Computern, die an der Kennwortsynchronisierung beteiligt sind.

Password Synchronization requires the installation of specific components on UNIX hosts that will participate in password synchronization..
Für die Kennwortsynchronisierung müssen bestimmte Komponenten auf den UNIX-Hosts installiert werden, für die die Kennwortsynchronisierung erfolgen soll.

Password Synchronization propagates passwords securely by transmitting only encrypted passwords over TCP/IP sockets.
Die Kennwortsynchronisierung sorgt für die sichere Übermittlung von Kennwörtern, da nur verschlüsselte Kennwörter über TCP/IP-Sockets übertragen werden.

For more information about the compatibility check, see Best Practices for Password Synchronization.
Weitere Informationen zur Kompatibilitätsprüfung finden Sie unter Empfehlungen zur Kennwortsynchronisierung.

Especially in larger environments with multiple users it is often difficult to achieve password synchronization.
Insbesondere in größeren Umgebungen mit vielen Benutzern ist eine Synchronsation der Kennwörter nur schwierig umzusetzen.

An error message about the encryption key is recorded in Event Viewer after Password Synchronization installation completes.
Nach der Installation der Kennwortsynchronisierung wird in der Ereignisanzeige eine Fehlermeldung zum Verschlüsselungsschlüssel aufgezeichnet.