PASSWORD SYNCHRONIZATION in Hungarian translation

• a jelszó-szinkronizálás
• a jelszó-szinkronizálást

Examples of using Password synchronization in English and their translations into Hungarian

Install and configure the Password Synchronization single sign-on daemon(SSOD) on all UNIX-based
Telepítse és konfigurálja a Jelszó-szinkronizálás egyszeri bejelentkezési démont minden olyan UNIX-alapú számítógépre,

Specifies whether Password Synchronization will ignore differences in uppercase
Megadja, hogy a Jelszó-szinkronizálás eltekintsen-e a felhasználónevekben található a kis-

If you want the Password Synchronization service to start automatically,
Ha azt szeretné, hogy a Jelszó-szinkronizálás szolgáltatás automatikusan elinduljon,

You can specify ALL to synchronize passwords for all users or NONE to disable password synchronization for users.
ALL érték esetén minden felhasználó jelszava szinkronizálásra kerül, a NONE beállítás pedig tiltja a felhasználói jelszavak szinkronizálását.

Password Synchronization helps integrate Windows
A Jelszó-szinkronizálás a jelszavak biztonságos tárolása

Windows Server 2003 R2 also provides UNIX password synchronization, which helps integrate servers running Windows
A Windows Server 2003 R2 lehetőséget nyújt a UNIX jelszavak szinkronizálására is, ezáltal könnyebben integrálhatók egymással a Windows

In the Direction of password synchronization area of the General tab,
Az Általános lap Jelszó-szinkronizálás iránya területén válassza ki,

Similarly, if Password Synchronization is configured to support UNIX-to-Windows synchronization,
Ehhez hasonlóan, ha a Jelszó-szinkronizálás UNIX- Windows irányú szinkronizálásra van beállítva,

Ensure that the directory identified by TEMP_FILE_PATH is properly protected The temporary files created on UNIX hosts by Password Synchronization contain information that could be used by an attacker to compromise system security.
Gondoskodjon a TEMP_FILE_PATH bejegyzés által meghatározott könyvtár védelméről A Jelszó-szinkronizálás által a UNIX-állomásokon létrehozott ideiglenes fájlok olyan adatokat tartalmaznak, amelyek rosszindulatú felhasználás esetén veszélyeztethetik a biztonságot.

Install Password Synchronization on appropriate domain controllers To ensure consistent synchronization of domain passwords with UNIX passwords, Password Synchronization must be installed on the primary domain controller
Telepítse a Jelszó-szinkronizálást a megfelelő tartományvezérlőkre A tartományi jelszavak UNIX-jelszavakkal való megbízható szinkronizálása érdekében a Jelszó-szinkronizálást az elsődleges tartományvezérlőre, továbbá Windows 2000 tartomány

install Password Synchronization on Windows-based Active Directory Domain Services domain controllers
telepítse a Jelszó-szinkronizálás szolgáltatást a Windows rendszerű, Active Directory Tartományi szolgáltatás-alapú tartományvezérlőkre,

When Password Synchronization is configured for Windows-to-UNIX synchronization and a password is
Ha a Jelszó-szinkronizálás Windows- UNIX irányú szinkronizálásra van beállítva,

To protect the security of user account passwords in your enterprise, it is strongly recommended that you allow Password Synchronization to identify all domain controllers in the forest that are not running Windows Server 2003 SP1 or later releases.
A vállalati rendszer felhasználói fiókjainak jelszóvédelme érdekében erősen ajánlott engedélyezni a Jelszó-szinkronizálás számára, hogy megkeresse az erdő valamennyi olyan tartományvezérlőjét, amely nem SP1 szervizcsomaggal frissített vagy annál újabb Windows Server 2003 rendszert futtat.

all that is required to provide one-way synchronization is to install Password Synchronization on all Windows-based computers(for example, on the domain controllers) from which you want to synchronize passwords,
UNIX-alapú operációs rendszert futtat, az egyirányú szinkronizálás alkalmazásához telepítenie kell a Jelszó-szinkronizálás szolgáltatást az összes olyan Windows-alapú számítógépre(például a tartományvezérlőkre),

The Password Synchronization.
A Jelszó-szinkronizálás.

DirSync with password synchronization.
Dirsync jelszó szinkronizálással.

The Password Synchronization PAM.
A Jelszó-szinkronizálás PAM-modult.

Start the Password Synchronization daemon.
Indítsa el a Jelszó-szinkronizálás démont.

BothDir: Enable two-way password synchronization.
BothDir: kétirányú jelszó-szinkronizálás engedélyezése.

Install the Password Synchronization pluggable authentication module.
A Jelszó-szinkronizálás moduláris hitelesítési modul telepítése.