THE TWO SIDES OF in Bulgarian translation

• двете страни на
• двете части на
• двата бряга на
• две страни на

Examples of using The two sides of in English and their translations into Bulgarian

Help at the two sides of the border.
Намиране на помощ от двете страни на границата.

The two sides of the Berlin wall.
От двете страни на Берлинската стена.

Cameras on both the front and the two sides of the vehicle monitor the traffic automatically.
Камери, монтирани от двете страни на колата, следят пътната маркировка.

The two sides of tech.
От двете страни на технологичната.

The two sides of the stadium are just going to move their separate paths, thereby there will be much less destruction.
Двете части на стадиона ще се движат самостоятелно и по този начин ще се намалят щетите.

There's good evidence that the two sides of the brain, called hemispheres,
Съществуват солидни доказателства, че двете части на мозъка, наречени„полукълба“,

So between the two sides of this ocean somebody has to act like a messenger,
Между двата бряга на този океан трябва да има пратеник,

We will make a nice little hole between the two sides of the heart… to allow the blood to carry enough oxygen to the rest of the body.
Ще направим малка дупка между двете части на сърцето, за да осигурим достатъчно кислород към останалата част на тялото.

Forty years ago, President Kennedy called for a balanced partnership to be forged between the two sides of the Atlantic.
Че преди 40 години президентът Кенеди призова за установяване на равновесие в партньорството между двата бряга на Атлантика.

target membranes bind to each other like the two sides of a zipper.
Pротеините на везикулите и на мембраните се свързват като двете части на цип.

political debate among the representatives of the two sides of the Mediterranean;
политически дебат между представителите от двата бряга на Средиземно море;

target membranes bind to each other like the two sides of a zipper.
Pротеините на везикулите и на мембраните се свързват като двете части на цип.

and the bridge between the two sides of Cher.
на моста между двата бряга на Шер.

investment of the European Parliament in dialogue between the two sides of the Mediterranean.
инвестицията на Европейския парламент в диалога между двата бряга на Средиземно море.

So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600.
Така че при сравняването на двете страни на монетата откривате, че те са около 1200 до 600.

we can see that the two sides of the conflict turns Black List(which act as terrorists)
можем да видим, че от двете страни на конфликта се превръща черния списък(които действат като терористи)

The two sides of the coin feature the theme and the image of
При изработване на двете страни на разменната монета е пренесена темата

Com, assesses the two sides of brand resilience- risk
Com, дава оценка на двете страни на устойчивостта на бранда- риск

Like the two sides of a coin, you cannot have one without the other.
Подобно на двете страни на една монета, нито едно от тях не може да съществува без другото.

The two sides of the coin feature the theme and the image of
При изработването на двете страни на новата монета е пренесена темата