THE TWO SIDES OF in Dutch translation

• de twee kanten van
• de twee zijden van
• beide zijden van
• twee kanten van
• de twee helften van
• de twee oevers van
• van de twee kanten van
• de twee zijkanten van

Examples of using The two sides of in English and their translations into Dutch

Advantages and disadvantages: the two sides of the same coin.
Voor- en nadelen: de twee kanten van dezelfde medaille.

Imagine your two wrists as the two sides of a classic scale.
Beschouw je beide polsen als twee kanten van een klassieke weegschaal.

Plastic caps plugged at the two sides of pipe ends.
Plastic caps aangesloten bij de twee kanten van de pijp uiteinden.

These hang on the two sides of the window.
Deze hangen aan de beide zijden van het raam.

The two sides of the town just don't mix.
Die twee kanten van de stad gaan niet samen.

Two parallel steel wires are placed at the two sides of the steel tape.
Twee parallelle staaldraden worden geplaatst aan de twee kanten van de staalband.

Those are the two sides of the same internal market coin- they belong together.
Dit zijn twee zijden van dezelfde interne-marktmunt; ze horen bij elkaar.

They are the two sides of the same coin.
Dit zijn twee kanten van dezelfde medaille.

The typography within the booklet emphasises the two sides of a state of mind.
De typografie in het boekje benadrukt de twee kanten van de gemoedstoestanden.

Time to review the two sides of this album.
Tijd om de twee helften van dit album te beoordelen.

Enemies are like the two sides of a mirror.
Tegenstanders zijn als twee kanten van een medaille.

To reconcile the two sides of your nature.
Ik geef je de kans om de twee kanten van je karakter te verzoenen.

They both link the central island to the two sides of the riverbank.
Ze verbinden allebei het centrale eiland met de 2 zijden van de oever.

The two sides of the red ribbon have two wings that look like flying birds.
De twee kanten van het rode lint hebben twee vleugels die op vliegende vogels lijken.

Adjusting the perspective, such that the two sides of the building are equally foreshortened.
Het perspectief aanpassen, zodat de twee zijden van het gebouw in gelijke mate worden verkort.

Do you have an explanation for the fact that the two sides of the rib fail to match?
Heb je een verklaring voor het feit dat de twee kanten van de rib niet op elkaar passen?

So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600.
Dus als je beide zijden van de medaille vergelijkt dan is het eigenlijk 1.2 en 600.

Like the two sides of a coin, it is written both normally
Als de twee zijden van een medaille, eenmaal in gewoon schrift

The division between the two sides of Rafael's mind exists for a reason.
De scheiding tussen de twee kanten van Rafaels bewustzijn is er om een reden.

I would like to call on the Commission to enter into talks with the two sides of industry to discuss how we can best promote worker-driven innovation in Europe.
Ik wil de Commissie oproepen om met beide zijden van het bedrijfsleven in gesprek te gaan over de manier waarop we door werknemers geïnitieerde innovatie kunnen bevorderen.