THE TWO SIDES OF in Swedish translation

• båda sidor av
• två sidor av

Examples of using The two sides of in English and their translations into Swedish

The two sides of the gorge close to one another so that you think they will unite
De två sidorna av klyftan nära varandra så att du tror de kommer att enas

As children we discovered that the two sides of our faces are not same,
Som barn upptäckte vi att de två sidorna av våra ansikten inte är lika,

The two sides of the red ribbon have two wings that look like flying birds.
De två sidorna av det röda bandet har två vingar som ser ut som flygande fåglar.

there are still traces of the two sides of tearing the old ramparts,
det finns fortfarande spår av de två sidorna av riva de gamla vallarna,

demographic imbalance between the two sides of the Mediterranean.
demografisk obalans mellan de två sidorna av Medelhavet.

responsibilities of the different levels of administration on the two sides of a border.
befogenheter på olika förvaltningsnivåer på respektive sida av gränsen.

economic abyss between the societies on the two sides of the mare nostrum.
ekonomisk klyfta mellan samhällena på var sida om Mare nostrum.

I am not suggesting that, but I believe that protection can best be accorded by an agreement between the two sides of the fishing and fresh fish processing industry.
Jag föreslår inte det, men jag anser att man bäst kan ges genom ett avtal mellan de två parterna inom fiskeindustrin och förädlingsindustrin för färsk fisk.

And then two Cherubim of ductile gold, which he positioned at the two sides of the propitiatory.
Och gjorde två Cherubim af tätt guld, på båda ändarna af nådastolenom;

only occurs at the two sides of the 4m wide sheet.
sker endast på kanterna av den fyra meter breda mattan.

then show them on the two sides of the primary window.
sedan visa dem på de två sidorna av den primära fönstret.

Our double Double Disc Refiner is horizontal type Double Disc pulp grinding machine that pulp enter from the two sides of double disc area.
Vår dubbla raffinör med dubbla skivor är en slipmaskin med dubbelskiva med horisontell typ som massan kommer in från de två sidorna av det dubbla skivområdet.

as these"micro" vulnerabilities are different on the two sides of the Pacific.
dessa"mikro" sårbarheter är olika på de två sidorna av Stilla havet.

demographic imbalance between the two sides of the Mediterranean.
demografisk obalans mellan de två sidorna av Medelhavet.

target membranes bind to each other like the two sides of a zipper.
proteiner på vesikel och membran till varandra ungefär som de två halvorna av ett blixtlås.

that the process of bringing the peoples of the two sides of the Mediterranean closer together began, eight years ago now.
som processen att föra folken på båda sidor av Medelhavet närmare samman inleddes för åtta år sedan.

with the ambition of operating on an equal footing on the two sides of the EU's external border.
som skall verka på lika grund på båda sidor av EU: yttre gräns.

While I was working on it I noticed a drill hole at the bottom that could be used to screw the two sides of the guide track together so may it could be saved(the screw was missing of course).
Jag såg då att det finns ett hål nedtill som man kan använda till att skruva ihop båda sidorna av släden, alltså kanske det fanns något att rädda(naturligtvis var skruven borta).

the Member States- or the two sides of industry- are free to maintain
där det står medlemsländerna eller parterna på arbetsmarknaden fritt att behålla

The incision TOP HAIRSTYLISTS, on the two sides of the box, the bottom of the block
Snittet TOP frisörer, på de två sidorna av lådan, botten av blocket