THIRD PROGRAMME in Bulgarian translation

• третата програма
• трета програма

Examples of using Third programme in English and their translations into Bulgarian

tangible reforms to improve internal management processes were put in place only as from the third programme.
осезаемите реформи за подобряване на вътрешните процеси на управление са били въведени едва от третата програма.

Habitus, the newspaper Republika, the third programme of Radio Belgrade, Peščanik and the European Institute for Progressive Cultural Policies.
вестник“Република”, Трета програма на Радио Белград,“Peščanik” и за European Institute for Progressive Cultural Policies.

in other sceptical countries is rather due to a lack of assurance that a third programme could solve Greece's main issues,
така и в други скептични държави, се дължи по-скоро на липсата на увереност, че трета програма може да реши основните проблеми на Гърция,

editor in chief of Radio Culture(formerly known as Third Programme) in the Macedonian Radio.
Главен редактор на Радио култура(Трета програма) на Македонското радио.

the other euro area countries on a third programme, this episode highlighted the fragility of the euro area
другите държави от еврозоната относно трета програма, случаят открои уязвимостта на еврозоната

As a result, the third programme set a new condition,
В резултат на това в третата програма се поставя ново условие,

To this end, and in order also to tackle potential political or business interference, the third programme provided for stricter selection criteria as regards the qualifications and experience of bank board members.
За тази цел и за да се избегне потенциална намеса от страна на политическите среди или на бизнеса, в третата програма са предвидени по-строги критерии за подбор по отношение на квалификацията и опита на членовете в управителните съвети на 62.

Measures to broaden tax bases were mostly part of the second and third programmes and some of them necessitated considerable reforms of the tax codes.
Мерките за разширяване на данъчната основа са част главно от втората и третата програма, като някои от тях са наложили значителни реформи на данъчните кодекси.

Most of the conditions for strengthening tax administration were included in the second and third programmes, thereby addressing some of the design weaknesses in the first programme..
Повечето от условията за укрепване на данъчната администрация са включени във втората и третата програма, като по този начин са били отстранени някои от слабостите при разработването на първата програма..

The ESM Treaty and EU Regulation7, defined the ECB's role in a similar way for the second and third programmes.
В Договора за ЕМС и в регламента на ЕС7 ролята на ЕЦБ за втората и третата програма се определя по сходен начин.

The most difficult situation in this respect was the transition between the second and the third programmes, with a gap of 16 months between the last concluded review and the approval of the new programme..
Най-трудната ситуация в това отношение е преходът между втората и третата програма, с пауза от 16 месеца между последния приключен преглед и одобрението на новата програма..

The conditions in the second and third programmes allowed the HFSF to be used only as a last-resort source of support in the recapitalisations of 2014
Условията във втората и третата програма позволяват ГФФС да се използва само като последен източник на подпомагане при рекапитализацията, извършена през 2014 г.

Regulation on the establishment of a third Programme for the Union's action in the field of health.
Покана за предложения по Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето.

Our third programme will tell how the English language took on the power blocks of church and state.
Третият епизод ще разкаже как английският език е издържал на силния натиск на църквата и държавата.

This plan was not put into action and, in 2015, the third programme requested a new three-year strategy for PA reforms.
Този план не е бил осъществен, а през 2015 г. в третата програма се изисква нова тригодишна стратегия за реформите в публичната администрация.

Greece will need a third programme the price tag of which will be 37.8 bn euros at best.
Гърция ще се нуждае от трета програма, чиято стойност в най-добрия случай ще бъде 37.8 млрд. евро.

The forecast for Cyprus was finalised in early February, after the third Programme review and before the fourth quarter flash estimate of GDP became available.
Прогнозата за Кипър беше завършена в началото на февруари след третия преглед на програмата и преди да се разполага с бърза оценка за ГДП през четвъртото тримесечие.

John Lennon happened upon the play on the BBC Third Programme while fiddling with the radio while working on the song.
Джон Ленън попаднал на пиесата, излъчвана по BBC Third Programme докато превъртал станциите, работейки върху песента.

Although the IMF has not contributed to the financing of the third programme, it has remained fully active in the discussions on the scope of conditions and the adjustment path.
Макар и да не е допринесъл за финансирането на третата програма, МВФ продължава активно да участва в дискусиите за обхвата на условията и плана за реформи.

external drivers(e.g. the agreement on the third programme, good tourism season,
външни движещи сили(например споразумението за третата програма, добрият туристически сезон,