THIS IS EXPLAINED BY THE FACT in Bulgarian translation

• това се обяснява с факта
• това се дължи на факта

Examples of using This is explained by the fact in English and their translations into Bulgarian

This is explained by the fact that interest on the deposit account will be much higher.
Това се обяснява с факта, че лихвата по депозита ще бъде много по-висока.

This is explained by the fact that the canvases are made from 3 to 5 meters wide.
Защо този тип таван се нарича безпроблемно? Това се обяснява с факта, че платната са направени от 3 до 5 метра ширина.

This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.
Това се обяснява с факта, че вашата получава метаболитни проценти бавен както ти пораснат.

This is explained by the fact that men have a higher number of muscle cells than women.
Това е свързано с факта, че мъжете имат процентно повече мускулна тъкан от жените.

This is explained by the fact numerous advantages of the bearing member
Това се обяснява с факта, многобройни предимства на лагерния елемент

This is explained by the fact that the Ottomans placed severe restrictions on the size of Christian churches.
Това се обяснявало с факта, че през османското владичество били наложени значителни ограничения относно размерите на християнските храмове.

This is explained by the fact that various chemical
Това се обяснява с факта, че различни химични

This is explained by the fact that the disease often occurs when a person is at a young age.
Това се обяснява с факта, че болестта често се случва, когато дадено лице е в ранна възраст.

This is explained by the fact that Americans do not overstate the value of the goods for the brand.
Това се обяснява с факта, че американците не надценяват цената на стоките за марката.

This is explained by the fact that before the onset of pregnancy such analyzes,
Това се обяснява с факта, че преди началото на бременността такива анализи,

This is explained by the fact that the white oak is a closed grain wood making it more impervious to water.
Това се обяснява с факта, че белият дъб е дърво със затворено зърно, което го прави по-непроницаем за вода.

This is explained by the fact that the omega-3 found in fish oils have a laxative effect in greater amounts.
Това се обуславя от факта, че Омега-3, съдържащи се в рибеното масло, в големи количества има слабително действие.

This is explained by the fact that every one of the soldiers corporations are convinced that there is nothing more than money.
Това се обяснява с факта, че всеки един от войниците корпорации са убедени, че не е нищо повече от пари.

This is explained by the fact that different methods are applied to domestic exporters to hinder their realization of competitive advantages.
Това се обяснява с факта, че на местните износители се прилагат различни методи за възпрепятстване на реализирането на конкурентни предимства.

This is explained by the fact that oils and fats can increase the fat content of the skin
Това се обяснява с факта, че мазнините и мазнините могат да увеличат съдържанието на мазнини в кожата

But this is explained by the fact that the cause of this phenomenon is associated with the pathology of the female body.
Но това се обяснява с факта, че причината за това явление е свързана с патологията на женското тяло.

This is explained by the fact that blood hormone levels fluctuate every hour,
Всичко това се обяснява с факта, че нивото на хормоните в кръвта имат часови,

This is explained by the fact that intermetallic phases arise in the seam,
Това се обяснява с факта, че в шева възникват интерметални фази,

This is explained by the fact that the underlying reason may be his mercantile interests of both the one
Това се обяснява с факта, че основната му причина могат да бъдат меркантилни интереси както от едната,

In our view, this is explained by the fact that the Commission did not consider these issues during the recognition process.
Според ЕСП това се обяснява с факта, че Комисията не е взела предвид тези въпроси по време на процеса на признаване.