THIS IS EXPLAINED BY THE FACT in Ukrainian translation

• це пояснюється тим
• пояснюється це тим
• пояснюють це тим
• це зумовлено тим

Examples of using This is explained by the fact in English and their translations into Ukrainian

This is explained by the fact that, with proper and strictly observed daily routine, a certain rhythm of the body's activity is developed,
Це пояснюється тим, що при правильному і строго дотримується добовому режимі дня виробляється певний ритм функціонування організму,

This is explained by the fact that the bright guardian has the ability to dispel the negative,
Це пояснюється тим, що яскравий оберіг має здатність розсіювати негатив,

This is explained by the fact that sweet people in lean people are directly used as fuel,
Пояснюється це тим, що солодке у худорлявих людей безпосередньо використовується як паливо, і організм у них,

This is explained by the fact that in children of the first 3 months of life the liver function is not developed enough,
Це пояснюється тим, що у дітей перших трьох місяців життя функція печінки розвинена недостатньо, тому надмірне білкове

This is explained by the fact that during the flight, the BepiColombo devices will perform a total of 9 gravitational maneuvers around the Earth,
Пояснюється це тим, що за час польоту апарати BepiColombo здійснять загалом 9 гравітаційних маневрів навколо Землі, Венери

This is explained by the fact that the cost of such products is accounted for on one
Це пояснюється тим, що облік собівартості такої продукції ведеться на одному

This is explained by the fact that due to the increased metabolism, the plant does not
Пояснюється це тим, що через підвищений метаболізму у рослини не залишається сил на формування квітки,

This is explained by the fact that they contain in abundanceall microelements, including zinc, magnesium, selenium
Пояснюється це тим, що вони в достатку містятьвсі мікроелементи,

First of all, this is explained by the fact that the basis of the educational process in distance education is the purposeful
Перш за все, це пояснюється тим, що основу освітнього процесу при дистанційному навчанні складає цілеспрямована

This is explained by the fact that the skin, as mentioned earlier,
Пояснюється це тим, що шкіра, як говорилося раніше-«живий»

This is explained by the fact that up to 3 years, the right hemisphere plays a leading role in children,
Це пояснюється тим, що до 3 років у дітей провідну роль займає праве півкуля,

This is explained by the fact that price of fuel(gas),
Пояснюється це тим, що вартість пального(газу)

This is explained by the fact that the case was considered at the stage of preliminary consideration only(according to the rules set forth in chapter 23 of section 3 of the CPC of Ukraine) and, in accordance with the requirements of Art.
Це пояснюється тим, що справа розглядалася лише на стадії попереднього розгляду за правилами, викладеними у главі 23 розділу 3 КПК України, і до судового розгляду згідно із вимогами ст.

This is explained by the fact that military collectives solve various problems
Пояснюється це тим, що військові колективи вирішують різні завдання,

This is explained by the fact that this plum pulp contains a high percentage of solids(withuhih- up to 19% sugar- 13%)
Пояснюється це тим, що м'якоть цієї сливи містить досить високий відсоток твердих речовин(зухіх- до 19%,

This is explained by the fact that due to lack of financing buildings to hold those remanded in custody
Пояснюється це тим, що із-за браку фінансування нові будівлі для розташування взятих під варту

This is explained by the fact that private clinics,
Пояснюється це тим фактором, що в приватних клініках,

This is explained by the fact that the new legislation deprived the civil registry offices of the ability to track the registration of marriage
Пояснюється тим, що в зв'язку з прийняттям нових законів, органи РАЦС втратили можливість відстежувати реєстрацію шлюбу

This is explained by the fact that in order to achieve a good result, it is necessary to coordinate
Пояснюється цей тим, що для досягнення хорошого результату треба узгодити

This is explained by the fact that a qualified call-center operator occupies an important place in the chain"producer-consumer",
Це пояснюється тим, що кваліфікований оператор call-центру займає важливе місце в ланцюгу«виробник- споживач»,