Examples of using Is complicated by the fact in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For Equifax, the situation is complicated by the fact that the three top managers of the company,
Ситуація для Equifax ускладнюється тим, що три топ-менеджери компанії,However, this rite is complicated by the fact that the akathist himself has a voluminous text that only the most persistent person can handle- many simply do not stand up and get a zero result.
Проте обряд цей ускладнюється тим, що сам акафіст має об'ємний текст, з яким впорається лише наполеглива людина- багато хто просто не витримують і отримують нульовий результат.At the highest level of mental development, the process of adaptation is complicated by the fact that considerable tension,
На вищому рівні психічного розвитку процес пристосування ускладнюється тим, значна напруженість,Accounting for goods in wholesale trade is complicated by the fact, that under the account"Settlements with customersthe goods and/ or its assortment can be presented, that, accordingly, is fixed in contracts of purchase and sale.">
Облік продуктів в оптовій торгівлі ускладнюється тим, що по рахунку«Розрахунки із замовникамиEstimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level; rather,
Оцінка за ПКС ускладнюється тим, що країни не просто відрізняються рівнем цін, а, швидше, різниця цін на продукти харчування може бути більша,Accounting for goods in wholesale trade is complicated by the fact, that under the account"Settlements with customersthe goods and/ or its assortment can be presented, that, accordingly, is fixed in contracts of purchase and sale.">
Облік товарів в оптовій торгівлі ускладнюється тим, що за рахунком«Розрахунки з замовникамиIn the third season, the situation is complicated by the fact that Olivia gets into another dimension,
У третьому сезоні ситуація ускладнюється тим, що Олівія потрапляє в інший вимір,In the third season, the situation is complicated by the fact that Olivia gets into another dimension,
У третьому сезоні ситуація ускладнюється тим, що Олівія потрапляє в інший вимір,Історія іменування цього гриба є складною через те, що цей гриб довгий час відносили до двох різних видів,"flaccida"(пов'язаного з широколисними деревамиКадрова проблема в країні ускладнюється тим, що кілька тисяч саудівських принців(онуківВідносини ускладнював той факт, що Бондарчук був одружений на актрисі Інни Макарової.These debates are complicated by the fact that LINERs are found in a wide variety of objects with different brightnesses and morphologies.
Ці суперечки ускладнюються тим, що LINER знаходять в різних об'єктах з різним світностями і морфологією.In addition, the case was complicated by the fact that the ROM code was developed by a third-party company Nine Tiles Ltd.
Крім Diagnosis and determination of the PCO causes are complicated by the fact that in various forms of polycystosis, different pathogenetic mechanisms can act.
Діагностика і встановлення причин ПКЯ ускладнюються тим, що при різних формах полікістозу можуть діяти різні патогенетичні механізми.Справа ускладнювалася тим, що під матрацами зберігаються всі пожитки дітей,This work was complicated by the fact that the parchment sheets in their original state were convoluted and sewn.
Ця робота ускладнювалася тим, що пергаментні листи у первісному стані були покручені і зшиті.Ситуація ускладнилася тим, що з 1 липня відповідно до рішення Кабміну скасовано регулювання цін на продукти харчування.Ситуацію ускладнювало те, що судно було на ходу,постановка правильного діагнозу може бути ускладнена тим, що дитина наляканий,bacteria by microscope was complicated by the fact that they were grown in liquid nutrient media,
бактерій за допомогою мікроскопа було ускладнене тим, що вони вирощувалися на рідких поживних середовищах,
