THIS ISN'T EVEN in Bulgarian translation

• това дори не е
• това дори не се
• това даже не

Examples of using This isn't even in English and their translations into Bulgarian

But this isn't even a true test.
Но това дори не е истинска трудност.

This isn't even the fun part.
Това още не е забавната част.

So this isn't even a request;
Значи, това дори не е молба.

This isn't even my problem, it's your problem.
Това даже не е мой проблем, това е твой проблем.

It's exotic because this isn't even our car.
Различно е защото това даже не е нашата кола.

This isn't even a progressive notion.
Това още не е никаква прогресивна мисъл.

This isn't even half.
Това даже не е половината.

This isn't even a Code Zero,
Това даже не е Нулев Код,

This isn't even the plate.
Това дори не е чинията.

This isn't even a road any more.
Това дори не е път.

This isn't even all of them, Jane.
Това дори не са всичките, Джейн.

This isn't even remotely coffee.
Това дори не прилича на кафе.

This isn't even in HD.
Това дори не е HD.

This isn't even the right model!
Това даже не е същият модел!

This isn't even cranberry juice.
Това даже не е сок от боровинки.

This isn't even a case.
Това дори не е така.

This isn't even my job.- Good!
Това дори не ми е работата!

In reality, this isn't even remotely close to how the world works,
Когато в действителност, това дори не се доближава до начина, по който работи света

This isn't even the treatment used to treat proven fungal infections, let alone cancer.
Това дори не се използва в лечението на обикновените гъбички, да не говорим за рак.

And this isn't even mentioning the centralized institutions whose monetary systems are failing us as well.
И това дори не се споменава централизираните институции, чиято парична системи са ни липса, както добре.