THIS ISN'T EVEN in Hungarian translation

• ez nem is
• ez még csak nem is
• ez sem

Examples of using This isn't even in English and their translations into Hungarian

This isn't even your country.'”.
Ez még csak nem is a te országod.”.

This isn't even all of them, Jane.
Ez nem is mind, Jane.

This isn't even a case.
Ez még csak nem is ügy.

And for all we know, this isn't even your house.
Mindannyian tudjuk, hogy ez nem is a te házad.

And this isn't even the latest model.
És ez még csak nem is a legmodernebb.

But this isn't even a true test.
De ez nem is igazi teszt.

This isn't even a proper room.
Ez még csak nem is egy normális szoba.

No, this isn't even a real courtroom.
Nem, mivel ez nem is igazi tárgyalóterem.

So this isn't even a request;?
Szóval ez nem is kérés?

Forget it, this isn't even your specialty.
Nem akarom oppa, nem is ez a szakterületed.

This isn't even for you!
Ebben nem is vagy benne!

This isn't even my regular job.
Nem is ez a foglalkozásom.

And believe it or not, this isn't even the weirdest night I have had.
Hiszed vagy nem, még csak nem is ez a legfurább éjszakám.

This isn't even the most ridiculous part.
De nem is ez a legnevetségesebb része a dolognak.

This isn't even the worst version.
És még nem is ez a legrosszabb verzió.

This isn't even my car.
Ez már nem is az én kocsim.

So this isn't even your ring?
Szóval, ez egyáltalán nem a te gyűrűd?

This isn't even real.
Ez itt nem is valódi.

This isn't even my idea, remember?
Ez az egész nem is az én ötletem, emlékszel?

And this isn't even the worst week of my life.
És még ez nem is életem legrosszabb hete.