THIS IS NOT SIMPLY in Hungarian translation

• ez nem csak
• ez nem egyszerűen
• ez nem csupán
• ez nem pusztán

Examples of using This is not simply in English and their translations into Hungarian

This is not simply because of e-commerce.
És itt nem csak az e-kereskedelemről van szó.

But, this is not simply a police matter.
Igaz, ez nemcsak rendőrségi probléma.

Mind you, this is not simply an additional diet regimen pill that has actually been placed on the market to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

This is not simply a form of shaming the poor,
Ez nem csak egy újabb formája a szegények megszégyenítésének,

This is not simply an economic issue;
Ez nem egyszerűen gazdasági kérdés,

I should like to point out, though, that this is not simply about a compromise in which the European Parliament had to give much ground;
Szeretném hangsúlyozni azonban, hogy ez nem csupán egy kompromisszumról szól, amellyel kapcsolatban az Európai Parlamentnek meg kellett hátrálnia,

Mind you, this is not simply another diet regimen pill that has been put on the marketplace to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

This is not simply a matter of religious distinction,
Ez nem egyszerűen vallási megkülönböztetés kérdése,

This is not simply our political philosophy- in Europe we believe these truths because we have lived them in the work we have done in our countries.
Ez nem csupán a politikai filozófiánk- Európában azért hiszünk ezekben az igazságokban, mert az országainkban végzett munka során megéltük őket.

Mind you, this is not simply another diet capsule that has been placed on the marketplace to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

This is not simply a product to increase size,
Ez nem egyszerűen egy terméket, hogy növelje méretű,

This is not simply a matter of economics
Ez nem csupán gazdasági vagy államháztartási kérdés;

Mind you, this is not simply an additional diet capsule that has actually been put on the market to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

Contemporary art deserves its name insofar as it manifests its own contemporaneity- and this is not simply a matter of being recently made or displayed.
A kortárs művészet annyiban méltó a nevére, amennyiben kinyilvánítja saját kortárs voltát- és ez nem egyszerűen azon múlik, hogy létrejötte vagy megmutatkozása újkeletű.

This is not simply an opinion, it is an evidence-based statement,
Ez nem csupán egy vélemény, hanem bizonyítékokkal alátámasztott állítás,

Mind you, this is not simply an additional diet regimen tablet that has actually been placed on the market to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

This is not simply a recognition of cause
Ez nem csupán az ok és okozat felismerése,

Mind you, this is not simply another diet plan pill that has actually been put on the market to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

Mind you, this is not simply another diet plan tablet that has been placed on the marketplace to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

This is not simply a question of socio-economic disparity
Ez nem csupán a társadalmi-gazdasági egyenlőtlenség kérdése,