THIS IS NOT ALWAYS in Hungarian translation

• ez nem mindig
• ez nincs mindig
• ezt nem mindig
• nem így áll ez minden
• ez sem mindig

Examples of using This is not always in English and their translations into Hungarian

This is not always the case with adults.
A felnőttekkel azért ez nem mindig van így.

Motor tics tend to appear before vocal tics, although this is not always the case.
A motorok a vokális hangok előtt jelennek meg, bár ez nem mindig áll fenn.

In the case of other cut-price airlines, this is not always so.
Más fapados légitársaságok esetében azonban ez nem mindig van így.

Regardless of how incredible it may seem, this is not always so.
Bármennyire is furcsának tűnik, nem mindig van ez így.

in practice this is not always the case.
sajnos a gyakorlatban ez nem mindig van így.

But there is reason to think that this is not always the case.
Okunk van azonban úgy gondolni, hogy ez nem mindig van így.

However, it is equally well known that this is not always the case.
Ugyanakkor ugyanolyan jól ismert, hogy ez nem mindig áll fenn.

But, unfortunately, this is not always, and the parents have to state the fact that their baby is not like all the other kids.
De, sajnos, ez nem mindig, és a szülők kell állapítanunk, hogy a baba nem olyan, mint a többi gyerek.

Of course, this is not always aesthetically pleasing,
Természetesen ez nem mindig esztétikus, de ez a módszer a telepítés,

but it turns out that this is not always the case.
amint az kiderült, ez nincs mindig így.

This is not always the case however,
Ez nem mindig a helyzet azonban, és Ön bizonyos fertőzések

This is not always an option for many, so there are a few vital methods of reducing the damage.
Ez sem mindig szerepel a lehetőségek közt sokak számára, így van néhány alapvető módszer amellyel minimalizálni lehet a kárt.

This is not always the result of a violation of building standards- much depends on the finishing materials,
Ez nem mindig az építési szabványok megsértésének eredménye- nagyban függ a befejező anyagoktól,

The birth certificate may contain the same information as the birth record, but this is not always the case.
Az anyakönyvi hivatal is tárolhat olyan iratokat, melyen a pontos születési időpontot feljegyezték, de ez sem mindig igaz.

This is not always that easy to find,
Ezt nem mindig egyszerű megtalálni,

But this is not always the cause of this condition,
De ez nem mindig az ilyen állapot oka,

This is not always a problem, but may increase the chance that antibodies may bind to the body's own proteins,
Ez nem mindig okoz problémát, de megnövelheti az esélyét annak, hogy az antitestek a szervezet saját fehérjéihez kötődjenek,

But this is not always the case, because pressure
De ez nem mindig így van,

This is not always the simplest of matters for the Socialist Group in the European Parliament as several of the parties within it have a communist past.
Ez nem mindig a legegyszerűbb dolog a szocialista képviselőcsoportnak itt, az Európai Parlamentben, mivel számos alkotó pártjának kommunista múltja van.

But this is not always the case, and in any case,
De ez nem mindig így van,