THIS ISN'T THE FIRST TIME in Bulgarian translation

• това не е първият път
• това не е първия път
• това не е първият случай
• това не е за пръв път
• това не беше единственият момент когато

Examples of using This isn't the first time in English and their translations into Bulgarian

This isn't the first time that Nike's had problems with its basketball merchandise.
Това не е първият път, в който Nike има проблеми с баскетболни продукти.

You know, this isn't the first time he attacked us.
Знаеш ли, това не е първият път, в който ни атакува.

Trust me, this isn't the first time an author's done something like this..
Повярвай ми, това не е първият път когато автор прави нещо подобно.

This isn't the first time the Wiki Tiki has spoken.
Това не е първия път когато Уики Тики говори.

This isn't the first time Kosminski has been linked to the crimes.
Това не е първи път, когато Комински се свързва с убийствата.

This isn't the first time Peter argued with Jesus.
Но това не е първи път, когато Петър възразява на Христос.

This isn't the first time the issue has reached the court.
Това не е първият случай, когато ситуацията опира до съда.

This isn't the first time the couple has separated.
Това не е първият път, когато двойката се разделя.

This isn't the first time Sony has blocked cross-play and progression either.
Това не е първият път, когато Sony блокира междуплатформена игра и прогрес.

This isn't the first time that nature's lashed out at you like this..
Това не е първия път когато природата ти е разгневена.

This isn't the first time the virus has struck the country.
Това не е първият път, когато вирусът удря страната.

This isn't the first time that volcanoes have spurred life in the oceans.
Това не е първият път, когато вулканите са стимулирали живота в океаните.

However this isn't the first time the two have worked together.
Това не е първият път, когато двамата работят заедно.

You mean this isn't the first time?
Искаш да кажеш, че това не е за първи път?

This isn't the first time Mr. Buzek has responded quickly with an unequivocal statement.
Това не е първият път, когато г-н Бузек отговаря бързо с недвусмислено изявление.

This isn't the first time I heard the ringing sound.
Това не е първият път, когато чувам това звънене.

This isn't the first time the U.S. has quit UNESCO.
Това не е първият случай, когато САЩ напускат ЮНЕСКО.

This isn't the first time the couple has split up.
Това не е първият път, когато двойката се разделя.

This isn't the first time the U.S. made such allegations.
Това не е първият път, когато САЩ правят такива твърдения.

This isn't the first time we have had trouble with them.
Това не е първият път когато имаме проблеми с тях.