THIS ISN'T THE FIRST TIME in Hebrew translation

• זו לא הפעם הראשונה
• זו אינה הפעם הראשונה
• אין זו הפעם הראשונה
• זו לא פעם ראשונה
• זו לא הפעם ה ראשונה

Examples of using This isn't the first time in English and their translations into Hebrew

Of course you can, and this isn't the first time.
כי אפשר, וזו לא הפעם הראשונה".

This isn't the first time scientists have.
אין זו הפעם הראשונה שבה מדענים.

But this isn't the first time Jews have gone into the beer business.
אבל זו לא הפעם הראשונה שהיהודים נכנסים לעסקי הבירה.

This isn't the first time the United States has expressed an interest in purchasing Greenland.
אין זו הפעם הראשונה שארה"ב מביעה עניין ברכישת גרינלנד.

We know this isn't the first time she's experienced abdominal pain.
אנחנו יודעים שזו לא הפעם הראשונה שהיא חווה כאב בטני.

This isn't the first time I have said these things.
אין זו הפעם הראשונה שאני אומר את הדברים האלה.

I know this isn't the first time you have thought about it.
אני יודע שזו לא הפעם הראשונה שחשבת על זה.

I remember that this isn't the first time… this has happened to me.
אני זוכרת שזו לא הפעם הראשונה שזה קורה לי.

It's especially hard because this isn't the first time.
קשה לי בעיקר בגלל שזו לא הפעם הראשונה.

This isn't the first time we have caught them lurking around.
זו אינההפעם הראשונה שנתפסנו שלהם אורבים בסביבה.

And this isn't the first time that you have represented Eastbay, is it?
וזו אינה הפעם הראשונה שאת מייצגת את"איסטביי", נכון?

This isn't the first time we have had company here.
זאת לא הפעם הראשונה שהייתה לנו פה חברה.

This isn't the first time your mother has been arrested.
זוהי לא הפעם הראשונה האמא שלך כבר נעצרה.

This isn't the first time you-".
זו לא הפעם הראשונ-".

This isn't the first time I have had this same dream.
זאת לא הייתה הפעם הראשונה שהיה לי את החלום הזה.

This isn't the first time I have had the chance to help Yolanda Hamilton.
זאת לא הפעם הראשונה שהיתה לי הזדמנות לעזור ליולנדה המילטון.

This isn't the first time our opinions didn't matter.
זאת לא היתה הפעם הראשונה שבה הדעות המנוגדות שלנו התנגשו.

So this isn't the first time?
זו לא הייתה הפעם הראשונה?

This isn't the first time I have had that dream.
זאת לא הייתה הפעם הראשונה שהיה לי את החלום הזה.

This isn't the first time he's come here on business.
זאת הפעם הראשונה שהוא בא לכאן בענייני עבודה.