THYROID DYSFUNCTION in Bulgarian translation

• дисфункция на щитовидната жлеза
• тиреоидна дисфункция
• тироидна дисфункция
• дисфункцията на щитовидната жлеза
• нарушена функция на щитовидната жлеза
• нарушение на щитовидната жлеза
• тирeоидна дисфункция
• тиреоидната функция

Examples of using Thyroid dysfunction in English and their translations into Bulgarian

All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on sunitinib treatment.
Всички пациенти трябва да бъдат наблюдавани внимателно за признаци и симптоми на тиреоидна дисфункция по време на лечението със сунитиниб.

overdosage can cause hyperthyroidism, thyroid dysfunction, tremors, irritability,
предозиране може да причини хипертиреоидизъм, тироидна дисфункция, тремор, раздразнителност,

lack of vitamin B12, thyroid dysfunction, impaired pigmentation processes in the body
липса на витамин В12, нарушение на щитовидната жлеза, нарушени пигментационни процеси в организма

Symptomatic thyroid dysfunction is the most common complication, with about 5% of patients with subclinical hypothyroidism
Най-честото усложнение е симптоматична дисфункция на щитовидната жлеза, като всяка година около 5% от случаите със субклиничен хипотиреоидизъм

as immunological abnormalities are observed before the start of thyroid dysfunction.
имунологичните отклонения се наблюдават преди началото на дисфункцията на щитовидната жлеза.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Редовни изследвания на функцията на щитовидната жлеза се препоръчват при пациенти с анамнеза за тиреоидна дисфункция или по клинични показания.

Metabolic Disorders: Thyroid dysfunction, some steroid disorders,
Метаболитни нарушения: Тироидна дисфункция, някои стероиди нарушения,

Changing in thyroid autoimmunity, even in the absence of evident thyroid dysfunction, is associated with an increased risk of subfertility.
Промените в тиреоидния автоимунитет, дори и при отсъствие на нарушения в тиреоидната функция, се съчетават с нарушения във фертилитета и сигнификантно висок риск от хабитуални аборти.

including thyroid dysfunction, heredity, autoimmune reactions,
сред тях са дисфункция на щитовидната жлеза, наследствени, автоимунни реакции,

sinus insufficiency syndrome, thyroid dysfunction.
синдром на синусова недостатъчност, нарушение на щитовидната жлеза.

treatment is largely due to thyroid dysfunction, liver or kidney failure,
лечението до голяма степен се дължи на тиреоидна дисфункция, чернодробна или бъбречна недостатъчност,

On the other hand, they are more prone to certain diseases such as ulcers, thyroid dysfunction, low levels of thyroid hormones
От друга страна са по-склонни към някои заболявания като язва, дисфункция на щитовидната жлеза, ниско ниво на хормона на щитовидната жлеза

In the absence of expressed symptoms of compression of adjacent organs or thyroid dysfunction treatment is carried out in the postpartum period.
При липса на изразени симптоми на компресия на съседни органи или лечение тироидна дисфункция се осъществява в периода след раждането.

any clinical findings suggestive of nephropathies or thyroid dysfunction will require further testing.
които насочват към нефропатии или нарушение на тиреоидната функция изискват допълнително изследване.

such as ulcers and thyroid dysfunction.
като язви и тиреоидна дисфункция.

Other factors involved in etiopathogenesis of melasma are photosensitizing medications or thyroid dysfunction mild ovarian and certain cosmetics.
Други фактори, които участват в етиопатогенезата на мелазма фотосенсибилизиращо лекарства, леко яйчниците или дисфункция на щитовидната жлеза, както и някои видове козметика.

there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
няма клинични доказателства за тироидна дисфункция.

is fraught with consequences, since during this time thyroid dysfunction in women can develop.
е изпълнено с последствия, тъй като през това време може да се развие дисфункция на щитовидната жлеза при жените.

should be performed if clinical findings of thyroid dysfunction appear(see section 4.8).
трябва да бъдат направени в случай, че се открият клинични данни за тироидна дисфункция(вж. точка 4. 8).

sometimes the puppy has hereditary problems associated with thyroid dysfunction, elbow dysplasia or cataracts.
понякога кученцето маркирани наследствени проблеми, свързани с дисфункция на щитовидната жлеза, лакът дисплазия или катаракта.