THYROID DYSFUNCTION in Romanian translation

• disfuncţie tiroidiană
• disfuncții tiroidiene
• disfuncţii tiroidiene
• disfuncţia tiroidiană
• disfuncția tiroidiană
• disfuncție tiroidiană

Examples of using Thyroid dysfunction in English and their translations into Romanian

a good night's rest with thyroid dysfunction, asthma and devastating changes in the lungs.
o odihnă bună de noapte cu disfuncții tiroidiene, astm și modificări devastatoare în plămâni.

sinus insufficiency syndrome, thyroid dysfunction.
sindrom de insuficiență sinusală, disfuncție tiroidiană.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Se recomandă efectuarea cu regularitate de teste pentru evaluarea funcţiei tiroidiene la pacienţi cu antecedente de disfuncţie tiroidiană sau după cum este indicat clinic.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Se recomandă efectuarea periodică de teste ale funcţiei tiroidei la pacienţii cu antecedente de disfuncţie tiroidiană sau dacă este indicat clinic.

All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on pazopanib treatment.
În cursul tratamentului cu pazopanib, toţi pacienţii trebuie supravegheaţi atent, în vederea depistării semnelor şi simptomelor de disfuncţie tiroidiană.

Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Se recomandă efectuarea periodică de teste ale funcţiei tiroidei la pacienţii cu antecedente de disfuncţie tiroidiană sau dacă este indicat clinic.

should be performed if clinical findings of thyroid dysfunction appear(see section 4.8).
acestea trebuie efectuate în cazul apariţiei semnelor clinice de disfuncţie tiroidiană(vezi pct. 4.8).

Patients with adrenal insufficiency should be monitored for thyroid dysfunction as both hypothyroidism and hyperthyroidism may markedly influence the exposure of administered hydrocortisone.
Pacienţii cu insuficienţă suprarenală trebuie monitorizaţi pentru detectarea disfuncţiei tiroidiene, întrucât atât hipotiroidismul cât şi hipertiroidismul pot influenţa considerabil expunerea la hidrocortizonul administrat.

Discontinuation of IntronA therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment(also see Children
Întreruperea tratamentului cu IntronA nu a condus la rezolvarea disfuncţiei tiroidiene, apărută în timpul tratamentului(vezi

Discontinuation of Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment(also see Children
Întreruperea tratamentului cu Viraferon nu a condus la rezolvarea disfuncţiei tiroidiene, apărută în timpul tratamentului(vezi

lack of vitamin B12, thyroid dysfunction, impaired pigmentation processes in the body and much more.
lipsa vitaminei B12, disfunctii tiroidiene, procese de pigmentare afectate in organism si multe altele.

Discontinuation of IntronA therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment(also see Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents).
Întreruperea tratamentului cu IntronA nu a condus la rezolvarea disfuncţiei tiroidiene, apărute în timpul tratamentului(vezi de asemenea Monitorizare tiroidiană suplimentară specifică pentru copii şi adolescenţi).

postoperative conditions, thyroid dysfunction can also cause the cessation of menstruation.
afecțiuni postoperatorii, disfuncții ale glandei tiroide pot provoca și întreruperea menstruației.

Discontinuation of Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment also see Children and.
Întreruperea tratamentului cu Viraferon nu a condus la rezolvarea disfuncţiei tiroidiene, apărută în.

gave by a thyroid dysfunction.
dat de o disfunctie tiroidiana.

hypertension, thyroid dysfunction, arterial thromboembolic events,
hipertensiune arterială, disfuncţie tiroidiană, evenimente tromboembolice arteriale,

In addition, patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction during treatment, and patients who develop any signs and/or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory testing of thyroid function performed as clinically indicated.
În plus, pacienţii trebuie urmăriţi îndeaproape pentru apariţia semnelor şi simptomelor de disfuncţie tiroidiană în timpul tratamentului iar pacienţii la care apar semne şi/sau simptome sugestive de disfuncţie tiroidiană trebuie evaluaţi prin teste de laborator pentru funcţia tiroidiană, după cum este indicat clinic.

Thyroid Dysfunction Baseline laboratory measurement of thyroid function is recommended,
Disfuncţia tiroidiană Se recomandă în prealabil investigaţii de laborator ale funcţiei tiroidiene,

In endocrinology, myxedema is considered to be the most severe form of thyroid dysfunction and severe hypothyroidism with a critically low level of thyroid hormone synthesis
În endocrinologie, mixedemul este considerat a fi cea mai severă formă de disfuncție tiroidiană și hipotiroidism sever, cu un nivel critic de scădere a sintezei hormonului tiroidian

hormonal imbalances and thyroid dysfunctions.
dezechilibre hormonale si disfuntii tiroidiene.